Senior high school teaching discussion forum >> China people
Return to the list to reply to the post.
A Comparison between the Lyrics of China's Classical Poetry and Popular Songs
This article comes from: Nanchang No.1 Middle School Young Teachers Forum Author: Tu
Teaching assumption: the development of inquiry learning is not only an extension and supplement of classroom learning, but also
On the basis of students' interest in research, broaden their horizons and promote their multiple intelligences.
Exhibition. Under the guidance of this idea, I chose "A Comparison between China's Classical Poetry and Pop Songs".
"As a research topic. China's classical poetry is an important content in the third textbook of senior high school Chinese, which is easy to understand.
Songs are students' favorite form of entertainment, and adding pop elements can improve students' research.
Investigate their interests, so as to drive them to accept classical poems and improve their artistic sensibility and appreciation ability. Because language
Literature research needs to take up a lot of data, and the collection, collation and analysis of data are all comparative.
The process is long, and students need to study and discuss in groups. These steps must be after class.
It's done. The short 40 minutes in class should be given to students, not ended with hasty research.
Show their wisdom and ability. Therefore, I designed such a demonstration class of research learning achievements.
Let students exchange their research results in a bilateral and student-to-student way, and ask them to
The research results are written into papers.
Teaching aids: multimedia courseware, audio tapes.
Teaching process:
The teacher introduced: China's classical poems and pop songs, one is like a thousand years of snow on the mountain, the other is.
It is like a rushing river, which seems too far away. But the surging river comes from
The melting of thousands of years of snow, the lyrics creation of China's classical poems and modern pop songs are actually different.
An indelible connection.
In this semester's Chinese class, we have learned two units of China's classical poems, and have a deep understanding of their development.
And have a deep understanding of the ideological content and style characteristics of all kinds of poems; And pop songs are very deep.
A form of entertainment popular with students, which originates from and reflects life. In this sense,
Pop songs are also a kind of literary creation, which belongs to the category of poetry.
Secondly, China's classical poems and popular songs are rooted in the soil of China culture. Both have the same.
Origin. And throughout the history of poetry development, many poems are widely sung by music.
Yes, for example, we talked about the allusion "Where there is well water, you can sing Liu Ci", or we can say China.
Classical poetry was a popular song of that era.
Therefore, we set up such a research topic-"China's classical poems and lyrics of pop songs".
Comparison ",students in their spare time to find information, independent exploration, * * * discussion, writing.
Today, students will present the research results of research study papers. Please welcome the project leader Wang Jie.
Teacher Ling led us to start our achievement display.
Wang, the person in charge of the student project: After receiving such a research project, we made an analysis.
It is believed that this topic can be studied from four aspects: (1) Classical poetry becomes popular songs directly.
The theme and content of the performance. (2) Poetry in classical poetry constitutes the importance of modern pop song creation.
Source of materials. (3) Although some popular songs do not directly quote or use ancient poems, they inherit the classics.
A certain idea or style of poetry. (d) After all, they are the products of different times, so they are necessary.
It is necessary to study the differences between the two aesthetic standards. Students voluntarily choose topics and conduct research.
Today, I will show you the research results of each group. First, please welcome the leader of the first group, Wang Chen.
Wang Yue.
Wang Chen: Tracing the long history and culture of China.
Wang Yue: Analysis of modern pop music patterns.
Wang Chen: The research topic of our group is "Holistic Poetry and Contemporary Pop Songs".
Wang Yue: Ancient poetry is a unique aesthetic form of the Chinese nation. Concise and subtle, full of beauty.
Beyond contemporary literature. It contains the cultural background, delicate emotional expression and rational cognition.
Compared with popular songs of the same era, ancient songs are more restrained, more emotional and more literary.
Taste. Therefore, the exquisite ancient Chinese and the popular elements of contemporary songs are taken, and the whole poem is put into music (contemporary songs)
It has become a new combination with complementary advantages.
Wang Chen: This is exactly where the poems and songs we show you today complement each other. First, add songs and words.
The environment is richer. Let's take a look at this "Song of Beauty"-a song written according to the mood of modern people.
How did the ancient songs sung through the ages lead us into the countryside? (Music)
Wang Yue: There is no accompaniment of silk and bamboo, only the bell rings, and Zhang Ziyi sings like flowing water in an ambush.
"It's like the sound of three days. What reappears is the simple five tones of "Gong, Shang, Jiao, Zheng and Yu".
This paper introduces the music culture in the Han and Wei Dynasties. The ancient rhyme that has been lost for thousands of years gives us space to explore. This is the kind of listening.
The mysterious feeling is no longer simple behind the simple lyrics of "Love the Country". "ten sides
Ambush "starts here. People familiar with things pay attention, bystanders worry and are attracted by it. ”。 It is from this mystery.
From the lyrics, the film entered a very critical Qin and Han dynasties. Songs naturally lead you into territory.
.
Wang Chen: In the next song, we will find music, especially the unique modern music-rock.
The grand artistic conception is strongly expressed, and the singing is quite Beijing dialect. (Rock music "Man Jiang Hong")
Wang Yue: "Swallow Wan Li" is chivalrous and kind, with lofty sentiments breaking through the crown. And tan version of "Man Jiang Hong"
The performance in the shooting shows how heroic the power of rock and roll is. If a piece of paper is not deeply understood,
The shock of melody will also burn people's blood in this setback, as if they were in their own land.
Wang Chen: "People have joys and sorrows, and the moon is sunny." The following song "When is the Bright Moon" is familiar to us.
Track. Now let's invite some girls in our group to sing, and let's listen to their voices.
When did the moon begin to appear? Feel their classic interpretation. (Accompaniment tape, chorus for seven)
Wang Yue: Very gentle. This is our own interpretation of classical literature. We can clearly feel it.
Through "lyrics", the overall style of the work has expanded from plane to the space of audio-visual integration. I
Let's listen to what the students singing in front of the stage have to say first. (interview)
Student 1: The genre still inherits the elegance and breadth of the original poem, and the rhythm changes from ups and downs to soothing, which is more suitable for poets.
The psychological process from frustration to perception. Our interpretation may be more gentle and ethereal, and finally in a calm song.
The phrase "May people live long" sung in the middle of the song should impress everyone.
Wang Yue: Well, this song is really infectious. Ji, what do you think of singing this song?
What are the benefits?
Student 2: This song expresses this poem in the form of music and singing, which combines the crispness of musical instruments and organs.
Melodious, coupled with the melody of the loop, makes people immersive and better interprets the poet's feelings.
.
Wang Chen: Let's ask the students who listen to music in the audience again.
Student 3: I think the songs sung in this way are more beautiful, which reminds me of Yang Kun's songs.
Moon, Can You Represent My Heart? (Can you sing a few words for the audience to feel? )
(sung 3 times).
Wang Chen: Thank you. Indeed, compared with ancient poetry, contemporary songs are much more enthusiastic, which is often based on ancient times.
Poetry and songs are more prominent and meaningful.
The following song, which is also very familiar to everyone, is "Virtual Eyebrows". Please ask Xu Yang from our group to make a big one.
Home is singing.
(accompaniment, solo. )
Wang Yue: Singing reminds me of two poems, "Who complains about this feeling?" And "there is nothing to say to each other, only a thousand tears.
All right. "Let's ask Idy how to express this kindness.
Xu Yang: At this time, I always look at the cultural background of the song first, and then convey the information through the lyrics.
Feel the deep feeling that the song wants to express. The deeper you feel, the deeper you will feel when you sing.
Wang Yue: Well said. Thank you for your singing.
There is a saying that many complicated emotions have the effect of "winning the voice" because of "silence" because
There seems to be "infinite things in my heart" to express when I keep spitting. Maybe this is to sing classical and popular.
The biggest difference in the sense that "love is just a word".
Wang Chen: Here are four songs that our group showed you. China ancient culture has a long history.
Fu is an ancient miracle. We should sing it, show its profundity and enrich its conciseness.
Wang Yue: It also impressed contemporary music circles with the charm of some ancient countries. Use classicality to infect urban impetuousness, use
Interpreting classical thoughts with modern impressions is also a vivid continuation of civilization. Thank you.
Wang: After listening to these wonderful singing, I believe the students can also appreciate the beauty of the whole poem. under
Two students, Zhai and Gong Xiaohuan, the leaders of the second group, were invited to present their research results.
Zhai: The research topic of our group is: classical poetry becomes the material of lyrics creation and injects music.
Exuberant vitality. The prosperity and development of music and poetry in human society comes from hearing and imagination.
Sometimes it gives people spiritual pleasure. Two different art forms pursue audio-visual enjoyment and emotional release.
In the exploration, they collided and merged, forming a unique art form. Today, we set aside the past.
The long and touching strings of classical poetry are the frame of history and modernity, and the frame of classical and popular singing repeatedly.
Build a bridge of music. First, let's enjoy Teresa Teng's On Water. (
Music)
Gong Xiaohuan (random interview): Compared with Jia Jian, On the Water Side is better in words, artistic conception and emotion.
What are the traditions and new ideas in the world?
Student 4: The famous sentence "Sword Armor" in The Book of Songs: "Sword Armor is pale, white dew is frost, so-called Iraqis are in the water.
Fang. And this song is interpreted as: "The grass is green and the dew is boundless, and there are beauties on the water side." open
The soothing melodious melody of the head and Teresa Teng's gentle and restrained singing let us see its lingering.
The scene is a grassy river, as ethereal as a fairyland.
Student 5: Compared with the original poem, the lyrics break through the shackles of classical poetry in terms of words and forms and use modern words.
The poetic scene is completely reproduced, still very soft and hazy. Emotionally, it is like a man's love and admiration.
Almost with the ups and downs of music, the combination of poetry and music aroused the audience's voice.
Gong Xiaohuan: We can see that the pre-Qin culture is still inherited and developed in the modern mainstream, and it is expressed.
The world has broken through the restriction of meter, and the realm is more elegant and delicate against the background of music. So, let's
Look at the re-creation of Tang poetry by modern music. (Play "The Sound of the Waves Still")
Zhai: Obviously, everyone heard it. This song "The Sound of the Waves Still Remains" is based on the works of Tang Dynasty poet Zhang Ji.
What are the characteristics and innovations of this song compared with ancient poetry?
Student 6: In the song, "The moonfall crows for thousands of years" completely conveys "Frosty night, Jiang.
The melancholy in Feng Yuhuo seems to be the exchange of ideas between two sleepless people separated by thousands of years.
They all put forward the idea of "continuous cutting and chaos control".
Student 7: In a night berth near Fengqiao, the sound of the waves is still accompanied by sadness and loneliness. However, he described.
It's not the pain of failing the list, but the nostalgia and concern for my former lover, just like "I can get this old boat ticket."
Whether to board your passenger ship "is the real confession. So "The Sound of the Waves Still" broke through the list.
Pure emotional inheritance expresses feelings completely different from the original poem.
Gong Xiaohuan: It can be seen that the lyrics have gone beyond the limitations of poetry on the scene, but are set off by a good sentence.
Thanks to the artistic conception, this kind of "replacing wood with flowers" is also a stroke of genius.
Zhai: Did these once popular and now popular things take you back to the world thousands of years ago?
Are you also lonely for the hero's loneliness and sad for the hero's sadness? Music and poetry, such as
The flowing silk thread is connected with thousands of years of missing. In this exchange of souls, China's poems have a long history.
The artistic charm of culture can be perfectly reflected.
Gong Xiaohuan: Poetry and music are more infectious, and music and poetry have a longer life.
The marriage of power, music and poetry is destined to be popular forever. Thank you all.
Wang: Taking poetry as the creative material of music is not only a simple repetition, but also a display for people.
The lasting vitality of quasi-culture, please invite the leader of the third group, Dong, and Dong, to show their research results.
Research results.
Dong: The poems of Tang and Song Dynasties are two insurmountable peaks in the literary history of China for thousands of years. Every time we
When a person babbles, the first literary work he comes into contact with is Tang poetry. With the increase of age,
With the maturity of our thoughts, we naturally have a deeper understanding and understanding of poetry. In other words, Tang poetry and Song poetry
As the enlightenment textbook and profound cultural accumulation of every China person, its influence cannot be ignored. such
The profound cultural background virtually guides the lyrics creation of modern pop music and is the foundation of modern pop music.
Provides a retro idea and style.
Gao Ziyang: Since modern pop music has borrowed ideas and styles from China's classical poems, you should listen to one.
Listen to JJ Lin's Jiangnan. (starting to fight Jiangnan)
Dong: This song inherits the aesthetic style of the graceful school of Song Ci, giving people a feeling of isolation.
Being in the foggy south of the Yangtze River. I like a transparent bystander, witnessed the hero and heroine.
A sad and touching love story. (Listening to the song, facing the sentence "every day, every year")
Gao Ziyang: Every day, every year, every year, maybe many years later, when the wheel of time runs over.
Their youth, when the hand of time opens the complex in their hearts, when the two meet again, in each other.
Will there be foggy Jiangnan in your eyes? Bury a blur with youth and years.
Dear love, a feeling that belongs to only one person. How painful and happy is this? Maybe I-
In our hearts, there is such a softest place, even at this young and ignorant age.
(The first song ends)
Dong: Actually, apart from the graceful and restrained style of China's classical poems, many modern pop music are also inherited.
A bold and unrestrained style.
Gao Ziyang: Yes. Throughout the ages, how many people with lofty ideals who are loyal to the country have galloped on the battlefield to protect their country and defend their country,
Composed a touching chapter. Next, let's enjoy a song "Serving the Country with Loyalty"
. Please think about it while listening to the song. What does this song remind you of China's classical poems?
Sentence. After a while, let's answer first. (Play "Loyalty to the Country")
(Listen to the song until the end of the song)
Gao Ziyang: OK, now let's get started.
Student 8: I thought of "yellow sand wears golden armor in hundreds of battles, but it won't be returned if it breaks the loulan".
Student 9: I thought of "but Lu will be there, not Humadu Yinshan".
Student 10: I thought of "Hungry pork, laughing at Hun blood".
Student 1 1: I thought of "the boat snows at night and the iron horse is in the autumn wind."
Student 12: I thought of "fire 800 Li, 50 times beyond the Great Wall".
Gao Ziyang: The students all speak very well. Cao Zhi's "White Horse" also has "died of national disaster, ignoring death."
Such as "home" and other sentences that express the heart of swearing to serve the country. I like these famous sentences and listen to "Serving the Country with Loyalty".
We will also be very excited about this song, and our patriotism and ambition to serve our country will surge with it.
.
Dong: Like the feeling of serving the country, the feeling of homesickness is also the concentrated expression of Tang poetry and Song poetry and modern pop music.
Now Next, let's invite Pride and Zhimin Sun to bring us this song "In the Times of Shui Mu".
Hometown. Please listen and think. What poems do you think of when you hear this song? (Applause,
People, singing)
(after singing, clapping)
Dong: OK, now let's start answering questions.
Student 13: I thought, "He knows the dew will be frost tonight, and how bright the moonlight will be at home!" .
Student 14: I thought of "flowers are similar year after year, but people are different year after year".
Student 15: I thought of "I wish people a long life, thousands of miles away."
Student 16: I thought of "Luoyang's relatives and friends are like asking each other, and there is a piece of ice in the jade pot".
Student 17: I thought of "but I looked home, the dusk was deep, and the river waves were filled with sad mist."
Dong: The students answered very well. Yes, it's from Ma Zhiyuan's Sunset, heartbroken people are here.
Tianya has been in Shui Mu for many years. "I want to go back to my hometown and come to her" is full of affection.
Only those who wander outside have a deep understanding.
Gao Ziyang: Like the idea of traveling, Acacia mainly focuses on China's classical poems and modern pop music.
The intersection of topics.
Next, let's take a look at Wang Wei's Acacia (slide)-when those red berries come in spring, spring.
Send some, take home a hug, for me, as a symbol of our love. " After reading this poem, everyone will think a lot.
Modern pop music. Now, please speak freely and tell me what you think of pop music.
Listen, everybody.
Student 18: Time flies (singing).
Student 19: Red beans (singing).
Student 20: Ten years (singing).
Student 2 1: Twilight (singing).
Gao Ziyang: The students responded very quickly. They can think of so many songs in such a short time. be
As Mao Amin sang: "The most willing to forget the old people, the most dismissive is acacia." gum arabic
Since ancient times, it has been flowing for a long time and has been flowing into our hearts.
a
Dong: The Chinese culture has a long history of several thousand years. Using the form of classical poetry
Creating pop music not only makes the lyrics more classic, but also adds a lot of aftertaste to the songs.
Between, there is a long lasting appeal of artistic conception.
Gao Ziyang: It is precisely for this reason that more and more popular music began to learn from classical poetry.
The road and style create the artistic conception of poetry and give people a cordial feeling. So, pop music and classicism
Although poetry has different forms, in terms of its thinking and style, it all has the characteristics of spirit likeness. The above is me
Thank you for showing your achievements.
Wang: When people get used to the noise of modern pop music, they will hear the songs on it, won't they?
Would you feel differently? The first three groups are divided from the relationship between China's classical poems and popular songs.
Analysis, we asked Feng Daming, the leader of the fourth group, to introduce us to the fields of China's classical poems and pop songs.
Don't.
Feng Daming: Thousands of years of feudal culture in China have made people pay more attention to the country and society, seeking knowledge and seeking officials.
Jiangshan country, the mountains and rivers of the motherland, etc. People nowadays pay more attention to personal feelings and feelings.
Emotional attitude is also relatively open, so works that express personal emotional world are more popular. This is different from the times.
The content of people's life is related to social norms, so I won't say much here.
The following mainly from the language characteristics to analyze.
It is the difference of the times that determines that ancient poetry and modern pop music have their own advantages; Is the distance between ideas,
It makes ancient poetry far from modern pop music.
The comparison between ancient poetry and pop music is just like the comparison between China ink painting and western oil painting.
Convergence is clear and direct. Another example is to compare the vast sea to a shallow stream, an unfathomable mystery, and a
A clear and lively.
Qin Guan's Que Qiao Xian is a well-known masterpiece. As soon as you meet someone, you will win them over.
The detachment of "countless times" was once the love realm pursued by many young people who were shot by Cupid's arrow.
. And "if two feelings last for a long time, they will be in the morning and evening", which has been praised by many people for thousands of years. (
The first experience of playing love. ) and "The First Experience of Love" in "If you really want to go, take a picture of me".
Give me back the film ",which directly explains the new meaning of new and new human love. Not staying with you.
Use, I can give it back to my mother ",straightforward as a sword, expressing indifference to breaking up.
Modern youth think that this is crisp and happy, and this is true love.
We have read Cen Can's "On Picking up the Messenger from the Capital", saying, "It's a long way to go in the old country, and the dragon bell with double sleeves cries.
I'll meet you immediately, without paper and pen. Please tell my family that I'm safe. "Homesickness really touched us."
The expression of homesickness in Long Road and Tears Farewell is implicit and profound. But suffering from "no pen and paper"
",also had to" leave a message to peace ". There is no "homesickness" in the whole poem, but it expresses this artistic conception.
Get the fullest play. (Play "Letter from Home". ) and "letter from home" are just the opposite, a.
"Dear Mom and Dad, how are you?" Speak frankly about your thoughts and love for the people you love.
Later, I wrote my recent situation in an epistolary style, and I didn't need my parents to worry about it. I also added a deep affection.
Taste makes the whole song tell a deep affection and homesickness.
Although China's 3,000-year-old poetry culture has a long history, it is a monument that will never collapse and will always be remembered.
People learn from it, but the waves behind the Yangtze River push the waves before. Different times make ancient poetry introverted and modern pop songs.
Frank formed two completely different styles. Introverted and implicit, the content is deeper; open-minded
Speaking directly, language is more sensational. In a word, the lyrics of pop songs and ancient poems are two different kinds of literature.
Learning forms must not be mixed. Thank you.
This is copied from the blog. Please summarize.