Don? Wang Wei
I leaned alone in the dense bamboo, playing the piano and humming a song.
It's too light for anyone to hear, except my partner, Mingyue.
Translation:
I sat alone in the deep bamboo forest, singing and whistling while playing the piano.
No one knows that I am in the depths of the bamboo forest, only the bright moon shines quietly.
2. Hui Chong Chunjiang Xiaojing
Song sushi
Two or three peach blossoms outside the bamboo forest and ducks in the water first noticed the warm spring.
The beach is covered with wormwood, asparagus is beginning to sprout, and puffer fish are preparing to swim upstream from the sea back to the river.
Translation:
Two or three peach blossoms are blooming outside the bamboo forest, and ducks are swimming in the water. They first noticed the warming of the river in early spring.
The beach has been covered with Artemisia selengensis, asparagus has begun to sprout, and puffer fish is about to swim back into the river from the sea.
3. Hsinchu
Zheng Xie in Qing Dynasty
New bamboo is taller than old bamboo, and their growth is supported by old branches.
New students will be born next year, and ten dragons and grandchildren will go around Fengchi.
Translation:
Hsinchu can surpass the old bamboo because of its birth and nourishment.
When Hsinchu grew in the second year, it also began to breed Hsinchu, so the pond was surrounded by lush young bamboos.
4. Zhu Yong
Wang Song Anshi
People are thin when they are born with compassion, and even more rigid when they are old.
I once shared the rain and dew with Artemisia scoparia, and finally sought frost with pine and cypress.
Translation:
People love bamboo, which is tall, straight and restrained, born thin, and praised as harder and stronger as it gets older.
Bamboo was once moistened by rain and dew with wormwood and tribulus, and finally stood proudly with pine and cypress in the frozen and frosty winter.
5. Zhu Cong of Yongyuan
Tang Lu taiyi
When you are a fragrant bamboo, you are green and heavy.
If you are sincere, you will see a return, but you are too young to be a pole. ?
Explanation:
The bamboo stands upright outside the window, and the green indicates the cold spring in the coming year.
Because bamboo shoots have not yet grown into bamboo stems, the firmness of bamboo is highly appreciated.