Four Pieces of Jade·Farewell
(Yuan Dynasty) Guan Hanqing
It’s hard to say goodbye when I say goodbye. How long will it be before I miss you? Use your sleeves to blow the poplar snow.
The stream is sloping and the mountains are covering it, so people leave!
A branch of flowers·not lying against the old
(Yuan Dynasty) Guan Hanqing
Climbing out of the wall, flowers bloom, and branches and willows fold along the road. The flowers climb with tender red pistils, the willows fold with soft green strips, and the prodigal son is romantic. With my hand in breaking willows and climbing flowers, the flowers and willows have fallen into pieces. I spent half my life breaking willows and climbing flowers, and I spent the rest of my life sleeping in flowers and sleeping in willows.
Dade Song·Winter Scene
(Yuan Dynasty) Guan Hanqing
Snow powder, dancing pear blossoms, four or five families in Yancun are no longer seen.
Densely painted, you can see the noisy late crows in the sparse forest.
Yellow reeds shade the Qingjiang River, and fishing is carried by diagonal cables_
4. Dade Song·Spring
(Yuan Dynasty) Guan Hanqing
Zigui cries, "It is better to go home. The saying is that spring returns and people do not return."
A few days have made me feel haggard, and the willow catkins are fluttering.
One spring when there is no news about fish and geese, you will see two swallows fighting with mud in their mouths.
5. Four Pieces of Jade·Leisure
(Yuan Dynasty) Guan Hanqing
Walking at ease, sitting at ease, drinking when thirsty, eating when hungry, singing when drunk, when sleepiness comes Then he lay down to Shayin. The sun and moon are long, the world is vast, leisure and happiness!
Old wine is thrown in, new fermented grains are poured, the old earthenware basin is smiling, and the Japanese mountain monk Yesou is leisurely chanting. He will produce a pair of chickens, and I will produce a goose. Have fun!
The horse is withdrawn, the heart is locked, jumping out of the evil storm of the world, who can break the Huaiyin noon dream? Leave the field of fame and fortune, get into your comfort zone, and be happy!
Farming in the south, lying on the mountain in the east, I have experienced many things about the world and people, and I have no time to think about the past. He is the virtuous one, and I am the foolish one. Why are we fighting?
6. Dade Song·Dade Song·Xia
(Yuan Dynasty) Guan Hanqing
Beautiful enemies are at the end of the world, but there are green poplars that can tie a horse.
Sitting under the south window, several pairs of breezes missed him.
Who can teach me how to draw when my eyebrows are faded? Shou Yanyan is ashamed to wear pomegranate flowers.
7. Dade Song·Winter
(Yuan Dynasty) Guan Hanqing
The snow is falling, covering the heavy door, involuntarily losing the soul, and losing the charm of Jiangmei.
This is Jiangshang Village, Qingjiang. Who can look at the lonely boudoir? What a haggard fencer.
8. Dade Song·Autumn
(Yuan Dynasty) Guan Hanqing
The wind was blowing and the rain was misty, so Chen Tuan couldn't sleep.
I feel sad in my arms and shed tears.
The autumn cicadas are noisy and the cold crickets are chirping, and the drizzle is hitting the plantains.
9. Nanlu four pieces of jade? Leisurely
(Yuan Dynasty) Guan Hanqing
Walking at ease and sitting at ease.
Drink when you are thirsty, eat when you are hungry, and sing when you are drunk.
When sleepy comes, lie down on Shayin.
The sun and the moon are long, the sky and the earth are vast, and you are free and happy.
10. White Crane in the Main Palace
(Yuan Dynasty) Guan Hanqing
Burning incense and golden duck tripod, leisurely walking by the small red building.
The moon is in the willow branches, and people meet after dusk