The details are as follows:
One
There is a sick man on the lonely east slope, and the white beard is full of frost.
children mistakenly like Zhu Yan's presence, but when they smile, they know it is wine red.
Secondly,
The father and the elder are fighting to see the black horn scarf, which should be attributed to the fact that they have now slaughtered the official body.
at the fork of the ancient road by the stream, the number of independent setting sun is over.
thirdly,
the northern ship is not as rich as a pearl, and it is full of drunkenness and depression for half a month.
tomorrow, the owner will know how to worship the stove, and only a chicken fighting with wine will fix us.
Vernacular Interpretation:
One of them
I am a lonely old Dongpo man. I am sick, and my hair is bleak, just like a frosty wind that will never go away.
The children next door praised me with joy that my face was red. I smiled blankly and revealed the truth. It turned out to be drunk.
Secondly,
The elders are vying to see my black headscarf because I, a civilian, once held an official position.
nowadays, people at the intersection by the stream are independent, watching the sunset setting and counting passers-by.
Third,
The grain ship from the north hasn't arrived. Recently, rice is as expensive as pearls, and I'm not saturated and drunk for half a month. My stomach is so depressed and bitter.
fortunately, tomorrow is the day of offering sacrifices to stoves, which is rare at the end of this year. The owner will slaughter chickens, barbecue and prepare wine, and will definitely reward me for offering sacrifices and getting drunk.
Creative background:
In the second year of Yuan Fu in Song Zhezong (199), the great poet Su Shi was demoted from Huizhou (now Guangdong Province) to Danzhou (now northwest of Danxian County, Guangdong Province, and now western Hainan Province). At the age of 64, he was suffering from illness and was in a state of "eating without meat, living without room, and being ill". At the end of this year, I wrote "Three Vertical Pens".