"Fleeing away, burning its flowers" is a poem to congratulate the bride, from "The Book of Songs·Zhou Nan·Taoyao". The poetic meaning is that the poet saw the tender wickers and bright peach blossoms in spring, and the vibrant scenery reminded him of the bride's youth and beauty. The translation of the whole poem is: The peach trees are green and lush, and the peach blossoms are in bloom. Marrying a girl will definitely make the family harmonious and happy. Green and lush peach trees, branches covered with peaches. Marrying a girl will definitely make the family happy. The green and lush peach trees have very dense peach leaves. When a girl gets married, the couple will be happy until they grow old.
1. Full text:
The peach blossoms shine brightly. When the son returns home, it is suitable for his family.
The peaches are still young, but they are actually sweet. When the son returns home, it will be a good time for his family.
The peach is young, its leaves are pure. When the son returns home, it will be a good time for his family.
2. The Book of Songs is the beginning of ancient Chinese poetry and the earliest collection of poetry in my country. It collects poems from the early Western Zhou Dynasty to the middle of the Spring and Autumn Period. There are 305 poems in total, reflecting the poetry of the early Zhou Dynasty. The social outlook for about 500 years to the late Zhou Dynasty. The Book of Songs had a wide-ranging influence on later generations. During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, many sages quoted sentences from the Book of Songs. By the time of Emperor Wu of the Han Dynasty, the Book of Songs was regarded as a classic by Confucianism and became one of the Six Classics and the Five Classics. The Book of Songs is rich in content, reflecting labor and love, war and corvee, oppression and resistance, customs and marriage, ancestor worship and banquets, and even celestial phenomena, landforms, animals, plants and other aspects. It is a mirror of social life in the Zhou Dynasty and is known as Known as the encyclopedia of life in ancient society.
Reference materials
Baidu Encyclopedia: /doc/5307306-5542192.html