Guo Moruo
The street lights in the distance are very clear.
There seem to be countless stars shining.
Stars in the sky. Now,
It seems that countless street lamps are on.
I think that empty sky,
There must be a beautiful market.
Some items on display in the market,
It must be a rare thing in the world.
You see, the shallow Tianhe,
Certainly not very broad.
Cowherd and Weaver Girl across the river,
I'm sure I can ride a cow.
I think now,
You must walk in Tianjie.
If you don't believe me, please look at that meteor.
Even if they walk with lanterns.
Teach me how to miss her.
Liu Bannong
There are several clouds floating in the sky.
There is a breeze blowing on the ground.
Ah!
The breeze blows my hair,
Teach me how to miss her.
Moonlight loves the ocean,
The ocean fell in love with the moonlight.
Ah!
Such a honey-like silver night,
Teach me how to miss her.
The falling flowers on the water flow slowly,
Fish swim slowly downstream.
Ah!
Swallow, what did you say?
Teach me how to miss her.
Dead trees shake in the cold wind,
Wildfire burns in the twilight.
Ah!
Teach me how to miss her.