Hear the night flute from the wall of the birthday box.
táng dáI:lǐyì？
Tang Dynasty: Li Yi
This is a good example.
The sand in front of Lefeng is as white as snow, and the moonlight outside the city is like autumn frost.
This is a good example.
I don't know where the bleak reed flute blows and I look at my hometown all night.
Translation:
Before returning to Lefeng, the sand was as white as snow, and the moonlight outside the city was like autumn frost.
I don't know where the bleak reed flute blows, and all people look at their hometown overnight.
The author's life:
Li Yi (about 750-830), a poet in the Tang Dynasty, was a native of Liangzhou Ancient Collection (now Liangzhou District, Wuwei City, Gansu Province) and later moved to Zhengzhou, Henan Province. He was a scholar in the fourth year of Dali (769) and was first appointed as Zheng County Commandant. He was not allowed to be promoted for a long time. In 783, Jianzhong was awarded the title of scholar. Frustrated in his official career, he abandoned his post and wandered around Zhao Yan. He is famous for his frontier poems, and he is good at quatrains, especially the seven verses.
Appreciate:
This is a poem describing the homesickness of frontier soldiers, which depicts the strong homesickness and sadness of frontier soldiers (including pipers) from many angles. This poem has beautiful language, gentle rhythm, feelings in the scene, feelings in the scene, feelings in front of people, feelings in the heart, touching. Poetic and picturesque, profound and unforgettable.