Translation:
The street lamp in the distance is very clear, as if there are countless stars shining.
The stars in the sky appeared, as if countless street lamps were lit.
I think there must be a beautiful market in the empty air.
Some items on display in the market must be rare in the world.
You see, the shallow Tianhe is definitely not very wide.
The Cowherd and the Weaver Girl crossing the river will surely ride the cow.
I think they must be wandering in the street at the moment.
Don't believe me, please look at that meteor, even if they come with lanterns.
The poem "Market in the Sky" is a beautiful serenade with a "quiet tone". Just half a month before writing Market in the Sky, Guo Moruo expressed his desire for a "peaceful and clean" poetic world in a letter to Yu Dafu. The Market in the Sky presents an imaginary "peaceful, beautiful and clean" world picture.
There is a star-like light on the ground and a star-like light in the sky. Poets connect heaven and earth through mutual metaphors. The characteristics of "street lamps" and "stars" are "countless" and bright, and countless bright lights and stars become symbols of beautiful things.