1. The original text: We share weal and woe, and enjoy ourselves hand in hand. Looking for clouds and tired pavilions, looking at the mushroom pavilion with the mountains. The distant trees warm the buildings, and the smoke is boundless. Fish play new lotus, birds scatter and flowers fall. Not fragrant spring wine, still looking at Qingshan Guo.
From "You Dong Tian" by Xie Tiao in the Northern and Southern Dynasties
Translation: Qi Ran is unhappy and invites friends to play together. Climb the high-rise pavilions shrouded in clouds and overlook the mushroom-shaped pavilions in the distance along the mountain. ? The trees in the distance are lush and hazy. Fish play and touch the new lotus in the water; Birds say goodbye to trees, and flowers are scattered on the branches. ? Although the spring wine is beautiful, I still stop for the scenery and look at the green hills.
2. Original text: Mei Yu Ji, summer wind and harmony. There are many cicadas in high willows. Small garden, terrace, far pool wave. Fish play with new lotus. ?
From: Zhou Bangyan's
Translation: The rainy days have passed, and summer is coming. Cicada chirps on the willow trees, ripples are caused by the breeze at the small pavilion outside the window, and fish play underwater, causing the new lotus to shake.
3. Original text: Seeing fish in the deep red and warm sun, even the stream is green and dark, and hiding black at night. Huang Tong and Bai Lao get together.
From: Su Shi's "Huanxisha, Seeing the Fish in the Deep Red in the Sunlight"
Translation: Sunlight shines into the pool to form a deep red color. Fish can swim in the warm pool, and crows can be hidden in the dense trees around the pool. Children and the elderly happily gather to watch the rain-thanking event.
4. Original text: The swan goose flies too far, and the fish Long Qian jumps into the water. Last night, I dreamed of falling flowers in the idle pool, but I didn't return home in the poor spring.
From
Zhang Ruoxu's
Translation: Hongyan keeps flying but can't fly out of the boundless moonlight. According to the moonlight, ichthyosaurs jump in the water and stir up ripples. Last night, I dreamed that the flowers were falling in the idle pool, but it was a pity that I couldn't go home when spring was over half.
5. Original text: Egrets fly in front of Mount Cisse, and peach blossoms and flowing water make mandarin fish fat. An old man in the bank, wearing a green bamboo hat raincoat, wearing a green raincoat, braved the wind and rain, leisurely and leisurely fishing, he was fascinated by the beautiful spring scenery, even the rain did not go home.
from: Zhang Zhihe's
translation of
The egrets are flying freely in front of the Cisse Mountain, the peach blossoms are in full bloom on the river bank, the spring water is rising, and the mandarin fish in the water are fat. The fisherman wore a blue hat and green hemp fiber, braved the oblique wind and drizzle, and fished leisurely, and didn't even go home after the rain.