Thank you for the ancient Chinese translation and English translation of Deng Yueyang Tower.

English: Li Qing Siquan, Teng Zijing (zhé) Baling County. Next year, logical administration and harmonious people, all neglected tasks are being carried out. But the transformation of Yueyang Tower, from the old system, carved

Tang Xianxin's poems. Genus (zh) to (y) composition to the mind.

Guanfu Baling wins the elephant in Dongting Lake. The title of mountains and rivers, swallowing the Yangtze River, business (SH or NG), endless; Zhao Hui's western sound is magnificent. The magnificent scenery of Yueyang Tower. The preparation of the seniors. But the Wuxia in the north, the Xiaoxiang in the South Pole, and the people with flying literary talents will have relations with the objects they feel here, and there is no more.

If it rains, it won't open for months; In the roar, Zhuo Lang stood firm and cleared the field; The sun, the moon and the stars are hidden (Yao), and the mountain situation; Business is not good, throw (Qi á ng) at the oar (J í). ; Dusk is dim, go to open up wasteland. On the construction, I have to miss the past, and I am afraid of rumors. I am very sad everywhere in Xiao Ran.

If the beautiful spring scenery, calm, up and down the sky, water blue reaches the distant horizon; Flying around, swimming in golden scales, and knowing (zhijiting () tě ng) orchids are lush. Or the long smoke goes out, accompanied by bright moonlight, glistening, and the shadow in the moonlight is like jade; Just like every answer, this is the most wonderful music! It's refreshing to have a solid floor, but S hates to forget it, and who says he is happy?

Sigh (Ji E). (f)! For the sake of (Y ú) taste, what is the difference between (z or I)? Hi, you; The high temple of the United Nations cares about the people; In the far corner of worried Qi Jun. In this way, retirement worries. But when the music starts. Some people will say, "Worry about the world first, and enjoy it later". Gee (y: and)! Micro-man, no one is like-minded. ?

September, 2006 15.

In the spring of the fourth year of Qing Dynasty (1044), Teng was demoted as the magistrate of Yuezhou. In the second year, the political affairs were smooth, the people were happy, and many undertakings that had been abandoned for many years were revived.

It's over. Yueyang Tower was rebuilt and the old scale was expanded. It is engraved with poems and songs of sages and contemporary people in the Tang Dynasty. (Teng) Let (I) write an article to describe it.

I think the beauty of Baling County is concentrated on Dongting Lake. Dongting Lake is connected with the distant mountains, and it breathes the water of the Yangtze River. The waves are mighty and boundless. It turns cloudy and sunny in the morning and evening (within one day), and the scene is ever-changing. This is a magnificent sight of Yueyang Tower. It has been described in detail by predecessors. But because it leads to Wuxia Gorge in the north and Xiaoxiang River in the south, officials who have been demoted far away and poets who come and go from south to north mostly meet here. The feeling caused by seeing natural scenery will probably be different, right?

If it is rainy and dense, sometimes there is no sunny day for the whole month, the cold wind howls, the turbid waves soar into the sky, the sun, the moon and the stars cover their brilliance, and the mountains disappear; Businessmen and passengers couldn't get through, the mast fell and the paddle was broken; At night, it is dark, tigers are whistling and apes are crying. When you climb Yueyang Tower, you will feel that you have left Beijing, miss your hometown, worry about speaking ill of others, and fear criticism. Your eyes are full of depression and your feelings are extremely sad.

As for the days when the spring breeze is warm and the sun shines high, the lake is calm and the sky is green and boundless; Sha Ou sometimes flies and sometimes stops, and beautiful fish swim around in the lake; The grass on the lakeshore and the orchid on the sandbar are rich in fragrance and lush in vegetation. Sometimes, a large area of smoke completely dissipates, the bright moonlight pours away, and the water waves shine with golden light; When there is no wind, the quiet moon image is a piece of jade that sinks into the water, echoing the fisherman's song. How can such fun be endless! When you climb the Yueyang Tower, you will feel open-minded and cheerful, forget the gains and losses of honor and disgrace, raise a glass to welcome the breeze and be beaming!

Alas! I have explored the thoughts of ancient nobles, which may be different from the above two moods. Why? They will not be unhappy because of the quality of foreign objects and personal gains and losses; People who are officials in the imperial court are worried about the people; People who are not court officials are worried about the king. In this way, I am also worried about being an official in the DPRK and being in opposition for the people. In that case, when will you be happy? So do we have to say, "Worry about the world first, and enjoy it later"? Alas! Without this person, who would I be with?

Written in Li Qing on September 15th, 6th (1046).