The Promise to the Stars
[Chile] Written by Mistral
Translated by Wang Yongnian
The stars blink their little eyes,
Hanging brightly on the black velvet:
You look down from above;
Do you think I am innocent?
The stars open their little eyes,
embedded in the quiet sky and sparkle,
You are talking about me from high places
Can be kind?
The stars have their little eyes open,
their eyelashes are blinking,
why do you have so many colors,
some are blue, some are Red, and purple?
Curious little eyes,
open all night without sleep,
rosy dawn
Why should I erase you?
The little eyes of the stars,
shed tears or dewdrops.
You guys are shaking all the time up there.
Is it because of the cold?
The little eyes of the stars,
I promise you:
You look at me,
I will always be innocent.
Children
Xin Di
Blue Sea
Trees Full of Lemons
Children don’t like lemons Sour taste
But the sea is interesting
One day grown up
I want to take a boat to chase the white hat of the waves
People say that the earth is It's round
I'd rather believe why it's so round
Look at the sky right above the sea
Stretch your arms
Don’t you just want to break the curtain of the sky?
Flowers in the water
Out of the corner of my eye
Looking for stone flakes by the clear water
You said, this one is the flattest
p>
Under the mustache
A proud smile bloomed
Suddenly he bent down
Cutting it towards the childhood of water
The sea was so bad that even a dodge could not dodge
Jumped six, seven, eight times in a row
You clapped your hands and shouted
The unsettled scenery
An egret sticks to the water
Folds its wings and flies away
The seeds of laughter
Li Guangtian
A seed of laughter
is planted deeply in my heart.
Even a melancholy land
also grows this seed.
The seeds of laughter sprouted,
The seeds of laughter also bloomed,
The flowers bloomed in the trembling leaves,
< p> Also open in Asakusa beside the road.On the cross of the steeple
There are smiling flowers,
floating in the white clouds in the sky
There are also small flowers blooming .
Where is the sower now,
that wandering child?
I will always have your accidental smile,
Although I don’t know your name.
Impression
Dai Wangshu
Is falling into the deep valley
The faint ringing sound,
is the arrival of the ship It went to smoke water
It's a small fishing boat,
If it is a blue pearl;
It has fallen into the dark water of the ancient well.
The dejected setting sun shone on the forest tops,
It gently faded away
followed by a faint smile on the face.
Got up from a lonely place,
Far away, lonely whimpering,
And slowly returned to the lonely place, lonely place.