Original poem:
I leaned alone in the dense bamboo, playing the piano and humming a song.
It's too light for anyone to hear, except my partner, Mingyue.
Sitting alone in a quiet bamboo forest, sometimes playing the piano and sometimes whistling. Who knows I'm here in the jungle? Only a bright moon accompanied me quietly.
Source: Zhu Li Guan by Wang Wei in Tang Dynasty.
Poetry appreciation
This little poem is only twenty words, with plain language and extremely simple content. But it attracts people with special artistic charm, and one of the important reasons lies in the natural integration of the poet's mind and natural scenery. The bamboo forest is dense, in its depths, it is so quiet, far from the noisy world, which can be described as beautiful and unique. And the bright moon shines, empty and empty, which can be described as spotless. The poet sits alone in this environment, playing the piano and whistling, elegant and leisurely.
He is so detached from worldly customs that his worries about dust are empty, so that Mingyue has no idea except my comrade. Such a natural and harmonious artistic conception constitutes a meaningful overall beauty. The natural and simple language style and this quiet and harmonious artistic conception complement each other, which makes people feel that although carving is not the focus, it gives people unlimited beauty.
This poem uses a combination of static and dynamic writing. Sitting alone is static, playing the piano is moving; Whether the moon shines or moves, people don't know whether it is static. The contrast and mutual contrast between the dynamic and the static lead to the intricate changes of the works and enhance the artistic charm.