Jiang Chun grass green, endless extension to the distance, makes me miss my husband who travels far away.
A husband who is far away from home can not miss him all day, but he can see him in his dream soon.
I saw him by my side in my dream and woke up to find that he was still in exile.
Different counties in different places, the exhibition will not meet.
Mulberry withered until the wind came, and the sea knew the taste of cold.
Everyone is charming at first, who will speak for whom!
Guests from afar left me a pair of carp,
Hu Er cooks carp, which contains all kinds of books.
Read an ordinary book on your knees. What does this mean?
Talk more about food and you will remember what you look like.
translate
The green spring grass by the river extends all the way to the distance, which makes me miss my husband far away. A husband who is far away from home can't miss him all day, but he can be seen soon in his dream. I saw him by my side in my dream and woke up to find that he was still in another country. There are different areas in other countries, so it is impossible for a husband to wander in other countries.
Mulberry trees withered until the wind came, and the sea knew the taste of cold. Hometown wanderers go home separately. Honey, who will tell me about my husband? A guest from afar gave me a carp-shaped wooden box with silk letters on it. Tell the servant to open the wooden box, which contains a long letter written in plain silk. Read her husband's letter written in plain silk respectfully. What does it say? The first part of the letter said to eat more and take care of yourself, and the second part said to think of you often.
This is a folk song of Han Yuefu, which expresses feelings for others. The brushwork of poetry is full of twists and turns, completely following the erratic thought of the lyric hero. For example, at the beginning of the poem, the green man and "Philip Burkart Road"; Then he said, "it's incredible to be far away", and meeting in a dream is more real; "Dreams are all around", but suddenly I feel that my dreams are empty, so I return to acacia.
In the eight sentences, after several twists and turns, her feelings are in a trance, her images are blurred and unpredictable, which fully shows her lingering and passionate feelings. The idea of women written in the poem is like a dream, but it is not true. Just like the story in the poem, someone in his family came back and received a "double carp" and a "book with a ruler in it", which may be true or an imaginary image when I miss him very much.
It is legendary to dissect a fish and read a book, and it makes sense for a wanderer to write a book. The author combines the two together, with virtual realism, which is difficult to distinguish between reality and reality, and has more charm. The most touching thing is the ending. I finally received a letter saying, "I will add vegetables to my meal, but I will remember my appearance", but I didn't say anything about the return date. What does it mean to go home indefinitely and the tone in the letter is close to forever? This is probably because the sender can't bear to say it and the reader can't imagine it.
This knot has an endless aftertaste.