I. she went out from the purple palace into the desertland, she has now become a green grave in the yellow dusk. -Tang Du Fu's
Translation: From Zitai to the desert beyond the Great Wall, only a solitary grave in the middle of nowhere faces the dusk.
second, the green shade does not reduce the road, adding four or five sounds of orioles. -once upon a time in Song Dynasty
Translation: The ancient trees on the mountain road are lush, as dense as when they came, and there are a few orioles singing in the deep forest, which adds more fun than when they came.
3. Riding a princess in the world of mortals and laughing, no one knew it was litchi. -Tang Du Mu's Three Poems about Crossing the Palace of Qing Dynasty
Translation: As soon as riding a gallop, smoke billowed and the concubine smiled, no one knew that the south had sent litchi fresh fruit.
fourth, the jade test should be burned for three days, and the materials should be identified for seven years. -Tang Bai Juyi's
Translation: It takes three days to test the authenticity of jade, and it takes seven years to distinguish wood.
5. I sit here alone, mourning for us both, how many years do I lack now of my threescore and ten?. -Tang Yuan Zhen's Three Sorrow Poems
Translation: Sitting around with nothing to grieve for you and sighing for me, how long is life short and a hundred years!