In fact, Ji Xiaolan's talent is also reflected in the article. His articles have unique ideas and attractive views, leaving many classic works. Even a poem he casually wrote is a masterpiece. If Mandarin doesn't reach Grade 8, maybe he doesn't understand!
Ji Xiaolan, 1724, was born in xian county, Hebei. How high is his literary talent? He was nicknamed "child prodigy" because of his excellent performance in the boys' exam on 1730. At that time, he was as famous as Yuan Mei, a famous wit in the south of the Yangtze River, and was called "Yuan in the north of Hebei". Ji Xiaolan's excellent literary talent, coupled with his active thinking, often blurt out some amazing words, so when the world evaluates him, it is inevitable that he is sharp-tongued and sharp-tongued.
Ji Xiaolan is a joker. He not only likes to make fun of other people's appearance, but also takes the accent of southerners as an example. This scribbled poem also originated from a little joke he played with a Fujian accent.
In A.D. 1762, Ji Xiaolan was ordered to go to Fujian. At that time, he made a pair of couplets, which read: "sleep in a thatched cottage with the door closed;" Lie on the wood couch and bring the flute script. " In the process of the formation of Fujian dialect, the pronunciation of "F" and "H" is very similar, so it is difficult to distinguish them. Also because of pronunciation problems, Ji Xiaolan's works are regarded as jokes.
With this experience, he followed Qianlong south to Ji Xiaolan and reached the south again. At that time, a southern official appreciated his talent and asked Ji Xiaolan for a gift. It turned out that Ji Xiaolan was also a bit boring. It was to meet the requirements of officials that he wrote the poem "Shut the door in a hut and express his ambition".
This poem contains the pronunciations of "F" and "H", which is too unfriendly for Fujian people. Knowing the original intention of Ji Xiaolan's poem, Qianlong called together southern officials and asked them to read the poem separately.
Because they are both "two voices", the southern officials present here are all "Lickitung". How to pronounce it is strange. The scene was once in chaos, which was really unbearable. This is out of control. Many people smiled awkwardly and ignored the image.
This situation is not unique. Later, many southern officials came to Ji Xiaolan to write inscriptions. However, perhaps because of Qianlong's opinion, Ji Xiaolan visited many scenic spots and left more works. His actual literary talent can only be explored in history.