The original text and phonetic notation of Zheng Boke's paragraph in Yan traditional Chinese characters

Zheng Boke's period was in Yan

Zuo Qiuming [pre-Qin]

and Zheng Wugong married Yu Shen, who was called Wu Jiang. Sheng Zhuanggong and Uncle Duan. Zhuang Gong's birth surprised his family, so he called it "birth" and hated it. Love * * * Uncle Duan, if you want to establish it, please ask Wu Gong and Gong Fu Xu urgently. And ZhuangGong acceded to the throne, please make it. The duke said, "If you control the city, you will die, and the city will be obedient." Invite Beijing, make it home, and call it "Uncle Beijing".

Ji Zhong said, "If the capital city crosses over a hundred pheasants, the country will suffer. The system of the former king: mostly, but one of the participating countries; One in five; Small, one in nine. If you don't go to Beijing today, you will be unbearable if you don't control it. " The duke said, "If Jiang's family wants it, how can it harm them?" Yes, he said, "What does Jiang's family hate? It's better to do it early than to make it grow. Man, it's hard to figure out. The creeping weed can't be removed. Is Kuang Jun's pet brother? " The duke said, "If you do more injustice, you will hang yourself, and your son-in-law will treat you."

then my uncle ordered me to be contemptuous in the west and contemptuous in the north. Sun Lu said, "The country is unbearable. What will you do? If you want to talk to uncle, I will ask for it; If it is with you, please remove it, and there will be no public support. " Gong said, "No need, it will be self-sufficient." Uncle also took two as his own city, but as for Yan Yan. Zi Feng said, "Yes. Thick will win many people. " Gong said, "If you are unjust and not intimate, you will collapse if you are thick."

After the reunion, Uncle Shu and his soldiers will attack Zheng. Madame will start it. When the public heard about it, they said, "Yes!" Life is to seal the handsome car by 2 times cutting Beijing. Beijing rebelled against uncle Duan. Duan entered the Yan, and publicly cut the Yan. May is ugly, and uncle runs away.

The book says, "Zheng Boke stopped at Yan." Duan is not a brother, so he does not say his brother; For example, the second gentleman, therefore, said grams; Said Zheng Bo, referring to the loss of education; It is called Zheng Zhi. It is difficult to run without saying anything.

So he put Jiang's family in the city, and swore, "Not as good as the grave, no meeting." Regret it when it's done. Uncle Ying Kao was a seal of Yinggu, heard of it, and offered it to the public. Food given by the public. Eating house meat. When the public asked him, he said to him, "I have a mother, and I have tasted the food of the villain, but I have never had the soup of the king." Please leave it. " Gong said, "I have a mother's legacy, but I have nothing!" Uncle Ying Kao said, "Dare you ask what is it?" Therefore, I regret it. He said, "What's wrong with you? If you meet each other by tunnel in the absence of land and springs, who will say otherwise? " Follow it. Public access and dedication: "In the big tunnel, the fun is also harmonious!" Jiang came out and gave it: "Outside the big tunnel, the fun is also vented!" Hence the mother and son as before.

the gentleman said, "You are a brave uncle, and you are pure and filial. Love his mother, give to Zhuang Gong. "Poetry" says:' The dutiful son is not in need, and he will always be a son.' What does it mean?

Translation

Once upon a time, Zheng Wugong married a wife named Wu Jiang in Shen State, and she gave birth to Zhuang Gong and Uncle Duan. When Zhuang Gong was born, his feet came out first, and Wu Jiang was frightened, so he was named "Mao Sheng", so he hated him very much. Wu Jiang prefers uncle Duan * * *, and wants to make uncle Duan * * * as the prince. He has repeatedly asked Wu Gong, but Wu Gong refused.

when Lord Zhuang ascended the throne, Wu Jiang asked for the enfeoffment of Uncle Duan to the city. Duke Zhuang said, "Ruling a city is a dangerous place. Uncle Bi died there in the past. If it is sealed to other cities, I can do as I am told." Wu Jiang asked to seal it to Uncle Jing Yi, and Zhuang Gong agreed to let him live there, calling him Uncle Jing. The doctor Ji Zhong said, "If the walls of the fenced capital are more than 3 abbots long, it will become a scourge to the country. According to the system of the former king, the largest city in the country should not exceed one-third of the capital, the middle city should not exceed one-fifth of it, and the small city should not exceed one-ninth of it. The walls of Jingyi are illegal and not allowed by the legal system. I'm afraid it's bad for you. " Zhuang Gong said, "This is what Jiang wants. How can I avoid this scourge?" Ji Zhong replied, "When can Jiang's family be satisfied? It is better to find him a place to settle him earlier, and don't let the curse grow and spread. Once it grows and spreads, it will be difficult. The spreading weeds can't be eradicated, let alone your noble brother? " Zhuang Gong said, "If you do more unjust things, you will surely collapse on your own. Just wait and see.

Not long after, Taishu Duan made the border towns in the west and north, which originally belonged to the State of Zheng, betray and take them for himself. Childe Lu said, "A country cannot have two monarchs. What are you going to do now? If you're going to hand over Zheng to Uncle, then I'll serve him. If you don't give it, then please get rid of him and don't make people's livelihood ambiguous. " Zhuang Gong said, "Don't get rid of him, he will suffer disaster himself." Uncle changed the border towns of the two genera into places under his own jurisdiction, and extended them to Yan Yan. Childe Lu said: "You can act! When the land is expanded, he will win the hearts of the people. " Zhuang Gong said: "Uncle Duan is unjust to you, and the people will not be close to him. No matter how powerful he is, he will collapse."

Uncle Tai repaired the city wall, gathered the people, trimmed his armor and weapons, and prepared his chariots. He was going to attack the State of Zheng. Wu Jiang intends to open the city gate as an inside man. When Zhuanggong heard about Uncle Duan's sneak attack, he said, "You can attack!" He ordered Zifeng to take 2 cars to crusade against Jingyi. The people of Jingyi betrayed Uncle Duan, and Uncle Duan fled to Yancheng. Zhuanggong chased Yancheng again to punish him. On May 23rd, Taishu Duan fled to the country of * * *.

The Spring and Autumn Annals records: "Zheng Boke stopped at Yan." It means that Uncle Duan doesn't obey the duty of being a younger brother, so he doesn't say that he is Zhuanggong's younger brother; The two brothers fought like two kings, so they used the word "gram"; Calling Zhuanggong "Zheng Bo" is a mockery of his failure to teach his younger brother. Get rid of * * * uncle section is out of Zheng Zhuanggong's original intention, don't write * * * uncle section automatically run, it is difficult for historians to write.

Duke Zhuang placed Wu Jiang in the city, and vowed, "We won't meet again until we die!" After some time, Zhuang Gong regretted it again. There was a man named Uncle Ying Kao, an official who managed the border in Yinggu. When he heard this, he gave a tribute to Zheng Zhuanggong. Duke Zhuang gave him food. Uncle Ying Kao kept the meat while eating. Zhuang Gong asked him why. Uncle Ying Kao replied, "I have an old lady. She has tasted everything I eat, but she has never tasted the king's meat soup. Please let me take it back and give it to her." Zhuang Gong said, "You have an old lady to honor, but alas, I don't!" Uncle Ying Kao said, "What do you mean?" Zhuang Gong told him the reason and the feeling of regret. Uncle Ying Kao replied, "What are you worried about? As long as you dig a tunnel, dig out the spring water and meet each other in the tunnel, who will say that you have broken your oath? " Zhuang Gong obeyed his words. Duke Zhuang went into the tunnel to meet Wu Jiang and wrote a poem: "How happy we are to meet in the big tunnel!" Wu Jiang walked out of the tunnel and wrote a poem: "How comfortable and happy it is to meet you outside the big tunnel!" Since then, they have resumed their former mother-child relationship.

The gentleman said, "Uncle Ying Kao is a true filial son. He not only filial to his mother, but also extended this filial piety to Zheng Bo. The book of songs, elegance and drunkenness, says:' A dutiful son can always influence your peers by constantly promoting filial piety.' Probably for pure filial piety like Uncle Ying Kao, right? "