1. The taste of separation is stronger than wine. Make people thin. This feeling is not as good as Qiangdongliu. The spring scenery remains the same year after year.
From "Autumn Ruixiang·The Curtain is Sparse and the Wind is Permeable" by Zhang Lei of the Song Dynasty
The curtain is sparse and the wind is permeable. A golden beast with a ray of fragrance. Zhu Lan leans all over the place after dusk. The moonlight on the corridor is as bright as day. ?
The taste of separation is stronger than wine. Make people thin. This feeling is not as good as Qiangdongliu. The spring scenery remains the same year after year.
Interpretation:
The outdoor wind blows through the curtains, and a strand of cigarette smoke floats in the incense burner. After dusk, you can lean against the red railings, and the moonlight on the corridor will look like daytime. The taste of separation is stronger than wine, making people feel thin and sick. This feeling is not as good as the willows on the east side of the wall. The color of the willows in the spring is still the same as last year.
2. Hating you is not like Jiang Louyue, north and south, east and west, north and south, east and west, we can only accompany each other without separation.
From "Picking Mulberries: Hating the King is Not Like the Moon over the River" written by Lü Benzhong of the Song Dynasty
Hating the King is not like the Moon over the River. North, south, east and west, north, south, east and west, we can only follow each other without separation.
Hateful for you, but like the moon on the river, it is full but still losing money, and it is full but still losing money. How long will it take to be reunited?
Interpretation:
What a shame that you are not like the bright moon hanging high above the riverside. No matter whether people are wandering north, south, east or west, the bright moon is always with them. It's a pity that you are like the bright moon hanging high above the riverside. It has just become full and then missing again. I don't know how long it will be until the bright moon becomes full again.
3. Holding hands and looking into tearful eyes, I was speechless and choked.
From Liu Yong's "The Ring in the Rain·The Chilling Cicadas are Sorrowful"
The chilling cicadas are mournful, facing the pavilion at night, and the showers have begun to subside. There is no trace of drinking in the tent of the capital, and the place of nostalgia is the orchid boat. Holding hands and looking into tearful eyes, they were speechless and choked. The thought goes away, thousands of miles of smoke waves, the dusk is heavy and the sky is vast.
Sentimental sentiments have hurt parting since ancient times, and it is even more embarrassing to neglect the Qingqiu Festival! Where will you wake up tonight? On the bank of willows, the dawn wind wanes and the moon falls. After so many years, it should be a good time and good scenery. Even if there are thousands of customs, who can tell them? (Good Scenery No. 1: Beautiful Views)
Interpretation:
The cicada's cry is sad and urgent. In the evening, facing the pavilion, the shower has just stopped. We set up a tent on the outskirts of Kyoto for a farewell party, but we were not in the mood to have a drink. When we were reluctant to leave, the people on the boat were already urging us to set off. Holding each other's hand and looking at each other with tears in their eyes, they were choked and speechless. Thinking of the long journey, thousands of miles of mist, the evening clouds and mist shrouded the southern sky, deep and vast, with no end in sight.
Since ancient times, passionate people have always been sad about parting, let alone in this deserted and desolate autumn! Who knows where I will be when I wake up tonight? I'm afraid it's just the willow bank, facing the shrill morning wind and the waning moon at dawn. It's been a long time since we've been together, and I expected that even if we encountered good weather and beautiful scenery, it would be nothing. Even if I have full affection, who should I tell it to?
4. The moon waxes and wanes, the flowers blossom and wither, thinking about the most painful parting in life.
From "Putian Le·Yong Shi" by Zhang Mingshan of the Yuan Dynasty
Luoyang flowers, Liang Yuanyue, good flowers must be bought, and bright moons must be credited. The flowers leaned against the railings to watch the rotten leaves bloom, and the moon once asked for wine for the reunion night.
The months are full of profits and losses, and the flowers are blooming and fading. I think of farewell as the most painful thing in life. The flowers have faded and spring is almost here. The moon has faded and the Mid-Autumn Festival has arrived. When will people come back after they have gone?
Interpretation:
Appreciate flowers in Luoyang and admire the moon in Liangyuan. You should spend money to buy good flowers, and you should also spend money to buy a bright moon. I leaned against the railing and watched the flowers blooming in full bloom. I raised my wine and asked the moon why it was so reunited. The moon is full and missing, the flowers are blooming and withering, and I think that the most painful thing in life is separation. The flowers wither and bloom again in the third spring, and the moon wanes and becomes full again in the Mid-Autumn Festival. When can people come back after they have gone?
5. I’m going to tell you the date of my return. I want to say something but Chun Rong swallows it hard first.
From "Yulou Chun·Zun Qian plans to tell the date of return" written by Ouyang Xiu of the Song Dynasty
Zun Qian planned to tell the date of return, but Chun Rong choked before he could speak. There is love and obsession in life, and this hatred has nothing to do with the wind and the moon.
Don’t renovate Li Ge, a song can teach you how to be tight. You have to see all the flowers in Luocheng before you can see the spring breeze.
Interpretation:
Before the farewell banquet, I wanted to agree on my return date first. After a cup of wine, I was eager to express my love. When I wanted to say it, the beautiful woman was speechless and shed tears, just like the charming face in the spring breeze. Swallowing sadly. People are born with sentimentality, and this sentiment has nothing to do with romance.
Before the farewell banquet, don’t fill in new lyrics based on old songs. A simple song can already make people feel depressed. We must see all the peonies in Luoyang City, because the spring breeze we only had at the beginning will soon disappear.