Basic word meaning
1. tell, let people know (usually used from top to bottom): face ~. Hands. ~ the main idea. Xiao ~
2. Understand, use "metaphor" in ancient times, understand, understand.
3. For example, ancient times are just like "metaphor".
Detailed word meaning
"Move"
1. In words, Yu Sheng. Original meaning: a general term used in ancient times. Also refers to tell)
2. The original meaning is the same [instruction; Tell]
The rest, Su Ye. -"Shuo Wen"
Enjoy the benefits of nine taxes. -"Zhou Li Opening Angle"
The stunned man took full control of the prison proceedings and ordered that the crime be punished nationwide. -Zhou Li Qiu Guan
3. Another example: royal burial (funeral ceremony ordered by the Holy Family); Oracle Bone Inscriptions; Notice (to make known by notice)
4. understand, understand [understand; See]
Yu, Xiao ye. -"Guangya"
He who teaches and stresses virtue is also a teacher. -"Zhou Li's History of Poetry" Note
He said more than enough, but he didn't say it. -"Xunzi Confucianism"
You can't tell his inner ambition. -"Hanshu Moon Hee"
Sir, sit down! What about this! Let me tell you something. -"Warring States Policy Wei Ce"
1. In the past, I used to point up and down at proclamations and [instructions].
This can be sent to Wei Ziying to meet the salon. -"Small Five Righteousness"
2. Another example is: coming; Defend; promulgate a decree
3. Warning words [decrees]
4. Metaphor
Please tell the city that the city is full and the evening is empty. -"Warring States Policy"
Common phrases
1. Gao Yu
(1)[ Notification]: Notification
[Tell]: Tell
2. Imperial edict
Order instruction
Tell me what you want.
[superior instruction] is the law, the instruction from the superior to the subordinate.
4. Imperial edict
The emperor showed the will of his deputies.
2. Analogy, Oracle Bone Inscriptions, translation analogy in ancient Chinese pì ◎ Analogy: ~ such as.
~ still. ~ if.
~ language. ~ metaphor (metaphor).
◎ Understand. ◎ Words: ~ Solution.
~ say (say) the detailed meaning of the word ◎ pi √ (1) (pictophonetic characters. Speak in words, speak loudly.
The original meaning is the same as the original meaning, and the metaphor is also. -Shuowen is like a boat.
-"Little Brother Xiaoya" can be compared. -"The Analects of Confucius" I can steal for the public.
-"The Warring States Policy and Qi Ce" (2) Give another example: for example (figuratively, for example); Analogy or (analogy). If analogy.
E.g.); Analogy (figurative description); Bixing (figurative) part-of-speech changes ◎ Bixing ÷P÷ Oracle Bone Inscriptions (1), which makes people know and compare with relatives. -"The Book of the Later Han Dynasty".
Note: "For example, let me know." (2) Another example: analogy (explained by analogy); He who knows what he is saying is sincere, but he just can't smell it.
-"The Book of the Later Han Dynasty". Note: "For example, it is still clear."
The common phrase ◎ paraphrasing pě( 1) advised him to paraphrase her (2) explanation as much as possible; Draw inferences about the past ◎ for example, pìrú (1) for example; For example (2) For example, it's like the trend of the world, such as suits. -Su Song Shi's "Teaching Warfare and Defending Strategies" ◎ If it is like a cone, it will not be seen.
-"Historical Records and Biography of Ping Yuanjun Jade Qing" is like throwing a tiger at meat. -"Historical Records Biography of Wei Gongzi" ◎ Metaphor If is used as a metaphor ◎ Metaphor Pi (1) Metaphor, for example, (2) Advise grandma to compare him several times.
-The word "beyond" in "Shi Jing Tong Yan" means "beyond", not "second". "More than one year" means more than one year, which can be translated as "the second year" or "the following year" or "one year later".
Translation should accurately express the meaning of the original text, not correspond to hard translation word by word.
3. Classical Chinese translation of Autumn Sorrow Man The classical Chinese translation of Autumn Sorrow Man is: All Huang Yun has dissipated, and there is not a cloud in the sky. I am glad to see the autumn wind blowing in the sky. What I have to do for a year is almost finished now, but will life go on like this until I get old? When will you go back to rest? It has been known that the scenery outside can trigger people's subjective feelings, and some spoony people are so sad. Actually, it's not necessary As long as we open our hearts and get rid of worldly concerns, how can we feel sad because of that bleak autumn moon?
1) Original:
For those who are sad about autumn
Louyao
The harvest in Huang Yun is endless. It's good to see the wind and dew in the sky.
Years and today will come to an end, and life will end in old age.
Knowing the scenery can make people feel happy, but some idiots suffer too much.
No one is tired in the chest, how can the autumn moon make people worry?
2) thoughts and feelings:
The whole poem expresses the author's broad-minded and cheerful mind and shows a positive outlook on life with the tone of persuading those who are sad about autumn. The author expresses his inner feelings by describing autumn scenery with the title of "Qiu Yuzhe". When you are old, why don't you put everything down and rest like autumn? Many people feel sad about the scene of autumn. However, if we can open our hearts and be carefree, how can autumn cause people's sadness?
3) Appreciate:
The first couplet of this poem depicts a refreshing Qiu Jingtu. The autumn wind blows gently, and there are no clouds in Wan Li, which shows the author's joy and lays the foundation for the expression of the author's inner feelings.
4. Translation of Classical Chinese "Yu", "Confusion", "Fu" and "Yu"
The emperor informed the people directly. Extended meaning: tell.
The rest, Su Ye. -"Shuo Wen"
Enjoy the benefits of nine taxes. -"Zhou Li Opening Angle"
official notice
Tell me.
"Confusion"
Chaos is also.
Sound and form. From the heart, confused. Original meaning: confused, unclear.
"clothing"
1, clothes: ~ clothes. Make ~.
Tian Zige's Word "Fu" (2 pieces)
2, wear clothes: ~ mourning. ~ use
3. Act as a: ~ transaction. ~ punishment. ~ military service.
4. obedience: trust ~. Bah ~ ~ gas. Drop (Xiang). ~ pleading (old confession). ~ fake (keep it in mind and really believe it).
5, habits, adaptation: not ~ water and soil.
6, eat (medicine): oral ~, ~ medicine.
7, take, use: ~ cattle take (chéng) horses.
8, quilt cover: ~ clothes.
9. Last name.
Excerpt from Baidu Encyclopedia