Publishing House: 21st Century Publishing House
Release date: 2007- 1 1- 1
Words: 89000
Page number: 32
Paper: Hui packaging plastic paper.
Packaging: mainstream
Pricing: $40
[Edit this paragraph] Edit suggestion
Popular science books that are more interesting than story books.
An encyclopedia about the changes of the four seasons in nature.
Part of the content was selected as a compulsory course in Chinese textbooks for primary schools.
Now we are more and more unfamiliar with nature and lack the most basic understanding. This forest newspaper will make us living in the reinforced concrete forest re-recognize and reflect on ourselves. Close reading can make you feel the colorful life of animals and plants in the forest all year round, explore the infinite mysteries of nature, and experience the happiness of spring, the prosperity of summer, the colorful autumn and the sadness of winter. ...
[Edit this paragraph] Introduction
Ordinary newspapers are full of people's news and events. However, children also like to know how birds, animals and insects live.
There is no less news in the forest than in the city. Work is also going on in the forest, and there are also happy festivals and sad events. There are heroes and robbers in the forest. But these things are rarely reported in the metropolis daily, so no one knows this kind of forest news.
For example, who has ever seen a small mosquito without wings come out of the soil and run barefoot in the snow in the cold winter? In what newspaper can you read funny travel news about "the great man in the forest" fighting deer, migratory birds migrating and crake crossing Europe?
All these news can be seen in the forest newspaper.
This masterpiece is the representative work of the famous Soviet popular science writer Vibianchi. With his artistic talent for describing the life of animals and plants, the author reported the news, happy events and sad events, heroes and robbers in the forest in a hierarchical and classified way in the form of newspapers and periodicals in the spring, summer, autumn and winter 1 2 months, making the life of animals and plants vivid and fascinating. The author also tells children how to observe nature, how to compare, think and study the methods of nature.
[Edit this paragraph] Author introduction
Vbianchi (1894 ~1959) Only those who are familiar with nature will love nature. It is with this beautiful wish that the famous children's popular science writer and children's writer Vibianchi created Forest Newspaper and Young Columbus for children.
1894, V. bianchi was born in a family with many animals and birds. His father is a famous Russian natural scientist. Since he was a child, he likes to go to the Animal Museum of Chinese Academy of Sciences to see specimens. Go hunting in the mountains with my father and live in the suburbs, countryside or seaside with my family. There, his father taught him how to identify birds according to the way they fly and beasts according to their footprints ... More importantly, he taught him how to observe, accumulate and record all his impressions of nature. By the time Bianchi was 27, he had written many diaries. He is determined to use artistic language to make those wonderful, beautiful and strange animals live in his books forever.
Bianchi has been writing for more than 30 years. He is good at describing the life of animals and plants, with artistic talent, brisk brushwork and fascinating stories. Forest newspaper is his masterpiece. Since the publication of 1927, this book has been reprinted continuously and is deeply loved by young friends. 1959, Bianchi gene died of cerebral hemorrhage.
[Edit this paragraph] table of contents
spring
Tell readers
Our first forest reporter
Forest business year
Annual forest calendar
Forest newspaper
No.65438 +0 Hibernation Awakens the Moon (the first month of spring)
One year-a solar term poem divided into 12 months.
Souvenirs in the forest
The first telegram from the forest
The second telegram from the forest
City news
The third telegram from the forest (urgent telegram)
Collective farm life
Collective farm news
Go hunting
From all directions/paper fortune tellers
Shooting range: the first game
Advertisement: Asking for housing
Migratory birds return home on the 2nd (the second month of spring)
One year-a solar term poem divided into 12 months.
Birds return home and move.
Birds with anklets
Souvenirs in the forest
An express letter from a bird.
Battle of the forest
Collective farm life
City news
Go hunting
Go to lake machiso to shoot wild ducks.
Shooting range: the second game
Advertisement: Preview of Eye of God Championship.
The third month of singing and dancing (the third month of spring)
summer
The fourth kind of bird nests (the first month of summer)
One year-a solar term poem divided into 12 months.
Each has his own place to live.
Souvenirs in the forest
Green friends
The battle in the forest (continued)
I wish you success!
Collective farm life
Collective farm news
Go hunting
Shooting Range: Game 4
Advertisement: "Eye of God" Championship
Range answer
Answers and explanations of the "Eye of God" competition
The fifth chick was born in the same month (the second month of summer)
One year-a solar term poem divided into 12 months.
Souvenirs in the forest
The battle in the forest (continued)
Collective farm life
Collective farm news
Bird Islet
Go hunting
Shooting Range: Game 5
Advertisement: "Eye of God" Championship
The sixth paired flight month (the third month in summer)
One year-a solar term poem divided into 12 months.
New rules in the forest
Souvenirs in the forest
Green friends
The battle in the forest (continued)
Collective farm life
Collective farm news
Go hunting
Shooting Range: Game 6
Advertisement: "Eye of God" Championship
Range answer
Answers and explanations of the "Eye of God" competition
autumn
No.7 migratory birds leave their homes (the first month of autumn).
One year-a solar term poem divided into 12 months.
Souvenirs in the forest
The fourth telegram from the forest
The fifth telegram from the forest
City news
The sixth telegram from the forest
The battle in the forest (continued)
Collective farm life
Collective farm news
Go hunting
From all directions/paper fortune tellers
Shooting Range: Game 7
Advertisement: "Eye of God" Championship
The eighth grain storage month (the second month in autumn)
One year-a solar term poem divided into 12 months.
Souvenirs in the forest
Collective farm life
City news
Go hunting
Shooting Range: Game 8
Advertisement: "Eye of God" Championship
Winter guests come to the door on the 9 th (the third month of autumn)
One year-a solar term poem divided into 12 months.
Souvenirs in the forest
Collective farm news
City news
Go hunting
Shooting Range: Game 9
Advertisement: "Eye of God" Championship
Range answer
Answers and explanations of the "Eye of God" competition
winter
Silver Road 10 Month (the first month in winter)
One year-a solar term poem divided into 12 months.
Winter books
Souvenirs in the forest
Collective farm life
Collective farm news
City news
Foreign news
Go hunting
From all directions/paper fortune tellers
Shooting Range: Game 10
Advertisement: "Eye of God" Championship
No. 1 1 February hunger (winter)
One year-a solar term poem divided into 12 months.
Souvenirs in the forest
City news
Go hunting
Shooting range: 1 1 game
Advertisement: "Eye of God" Championship
Phase 12 Enduring the Winter Moon (beginning of winter, March)
One year-a solar term poem divided into 12 months.
Can you make it?
City news
Go hunting
Shooting Range: Game 12
Received an urgent telegram at the last minute.
Range answer
Answers and explanations of the "Eye of God" competition
[Edit this paragraph] Media comments
Looking for scattered pearls-the origin of the series (estelle, June 5-438, 2007+10)
People who like to visit bookstores must know that the speed of updating new books is too fast. In Xinhua Bookstore, you can hardly find a book that has been published for more than ten or twenty years. Most books disappeared in less than three years. And I don't know why, the better the book, the harder it is to reprint it.
In 2004, I met my husband, a guy who likes to find second-hand books. Under his influence, it's like I found Solomon's treasure. I was surprised to find that there were so many treasures in the past!
Do you like flying Carlson or Pippi Longstocking? Tell you, as early as 20 years ago, our country published a complete set of Lin Gelun's works, and all of them used original illustrations. These books are much better than later editions, and they have been popular in the second-hand book market until now; Or do you like Timur and ignorance? Have you seen the two volumes of Selected Works of Gaidar published by 1959? As for nosov's books, all versions add up to more than a dozen; Or, are you a picture book fan? Then the following set of books will surely make you die unsatisfied. The "International Andersen Prize Picture Book Series", 28 books including the works of top writers and painters from all over the world, is beautiful. Of course, this book can't be found now. It has been published for almost 20 years.
Let these once beautiful books shine again, which is the reason why our book series was born.
"Famous translation, original reproduction", in countless children's publications in the past few decades, we have selected those scattered pearls, some of which have even been forgotten, and let them be presented to children in the best form. As for the selection criteria, it is actually very simple-both famous writers and famous translators are just a signboard, but the books selected under this signboard meet two conditions: they are very good books and very difficult to buy. Because of these two points, we can confidently say that this set of books is not only to satisfy those bookworms, but more importantly, it is definitely a rare surprise and gospel for children and parents.
The Forest Newspaper in your hand now is the first translation of this set of famous works, and it is the masterpiece of Bianchi, a popular science writer for children. It tells children the four seasons of nature in the form of newspapers, and both the form and the language are particularly close to children. It should be declared that it is not difficult to find an anthology of this book in the bookstore, but it has been nearly 10 years since the last full translation was published. More importantly, a popular science literature work with the theme of forests, animals and plants is unimaginable without illustrations-but almost all the different versions of Forest Newspaper that can be found don't have many illustrations. We are now re-editing and making four volumes published in the 1960s. This edition completely reproduces all the illustrations of the original edition, which is absolutely exquisite. What's even more rare is that even the translator Ms. Wang Wen doesn't have this version.
Forest newspaper is a famous popular science work-Suwei Bianchi, which has had a great influence for decades. There is no need to introduce its advantages (I won't introduce them one by one because there are many). It is necessary to emphasize the translation of this set of books, which was written by an old translator, Wang Wen. In addition to this set of forest newspapers, another popular science writer, Ilya, translated a series of works that are also famous. By today's standards, Wang Wen's translation seems less colloquial and simple, but it is more beautiful in phonology and elegance. The reason why we chose this translation of Mr. Wang Wen is because we have always advocated that children can not only understand the beauty of language, but also need the beauty of language. In fact, some fast-food language frequently appears in children's books, which has already caused language pollution to children. We hope that words like Mr. Wang Wen can arouse children's surprise and love for Chinese characters.
Last but not least, although our series is called "Famous Translators", we really don't want to limit our eyes to those imported works. The original children's book is a bigger pearl in our hearts. Don't sell yourself short. Perhaps after so many times of copying pale imaginary words and so many poor computer cartoons, many people have lost confidence in our own originality. However, if you look through old books, you will find many shiny original treasures. For example, I am reading a collection of Heilongjiang folk stories, The Legend of Wuliantang, whose purely colloquial and vivid language is amazing. Tian Yuan's picture book "Good Darling", with poetic language and far-reaching children's ink painting, is breathtaking. There is also my favorite Mr. Ma De, whose "Catch Cricket" and "Mr. Dong Guo", ancient stories, characters in traditional paintings and traditional operas convey eternal charm ... These books are not only beautiful, but also pearls bred by our own traditions, which are definitely bright treasures among excellent books all over the world.
We really want to republish all these treasures. How can a series of "famous translators" be enough? There should also be "treasure house of original picture books", "folk tales and legends of all ethnic groups" and "children's game songs of all ethnic groups". We hope this is not just a hope. ...
Not much to say. We know that the forest newspaper and famous translators are just the beginning, because more pearls are still waiting for us to discover.