English Notes on Cricket Poetry

Japanese original poems: こぉろぎ

Author Chai Tian トヨ

Text:

Late at night, I entered this country.

Poetry begins with a book.

Private, private, private, private.

A series of books.

I don't know. I don't know.

He Jie.

こぉろぎがぃてぃる

Cry, you can't swim, you can't swim.

コロコロぃてぃる

こおろぎコロスケ

Tomorrow's "もぉぃでね"

Smile tomorrow.

Wait a minute.

=========================================

Poetry translation: crickets

Author: Chai Tian Toyo.

Text:

Late at night, sitting by the fire

I started writing poems.

"It's actually me."

I only wrote one line.

Tears ran down my face.

Fell down.

At this moment

I don't know where it is.

There are crickets.

Sorry, cricket.

A person who wipes his nose and tears

I can't play with you

Goo, goo, goo, cricket buddy

Please come back tomorrow.

tomorrow

I will wait for you with a smile.