The Original Text and Translation of Qingxixing Ancient Poems

The original and translation of Qingxixing's ancient poems are as follows:

original text

The water in Qingxichuan makes me clear that its water color is different from other rivers.

Excuse me, where can I see the new river in Qing' an so clearly?

The man seems to be walking in the mirror, and the bird seems to be flying in the screen.

Towards evening, the apes began to lament, but they could not infect the wanderers in the distance.

translate

The water color of Qingxi gives me a feeling of pure mind. The color of water in Qingxi is different from that in other parts of Shui Ze. Even if the water color of Xin 'anjiang is crystal clear, how can it be compared with Qingxi?

People seem to be in the mirror and birds seem to be in the screen. At night, the cries of orangutans reach my ears, which is the sadness of their long journey.

Make an appreciative comment

This is a lyric poem with a blend of scenes, which was written by Li Bai when he visited Chizhou (now Guichi, Anhui Province) in the autumn of 753 AD (the twelfth year of Tianbao). Chizhou is a scenic spot in southern Anhui, and most of the scenic spots are concentrated on the banks of Qingxi and Qiupu. Qingxi originated in shitai county, like a jade belt, it winds through Guichi City, joins Qiupu River and flows out of the Yangtze River. Li Bai wrote many poems about Qingxi when he visited Qingxi. This poem "Journey to Qingxi" mainly describes the clearness of the water in Qingxi, and expresses the poet's mood of being fond of being clear and disgusted with turbidity.

Expand:

Li Bai, the word Taibai, with the name Qinglian lay, was a famous poet in the Tang Dynasty in China, and was known as the "Poet Fairy". His poems have been passed down through the ages and are widely loved. They are an important part of China literature.

Li Bai was born in the first year of Chang 'an (70 1) of Wu Zetian in Tang Dynasty, and his birthplace was in Broken Leaf City (now Kyrgyzstan). His family culture is rich and he received a good education from an early age. When Li Bai was young, his family moved to Jiangyou, Sichuan, where he spent his adolescence.

Li Bai's talent in poetry and ode has long been revealed. He began to write poems when he was young and gradually formed his own unique style. His poetry works are full of lofty aspirations and personality charm, full of love for life and yearning for nature. His poems cover a wide range, from landscape poems describing natural scenery to lyric poems expressing personal feelings to narrative poems reflecting social reality.

Li Bai's poems and songs occupy an important position in the history of China literature. His poems not only have high artistic value, but also have far-reaching influence on later generations. His poems are unique in style, vivid in language, vivid in image, imaginative and creative, and have become the classics of China literature. At the same time, Li Bai's poems and songs also reflected his thoughts and feelings about life, which had a positive impact on later generations' outlook on life and values.

In a word, Li Bai is a great poet in the history of China literature. His poems not only have high artistic value, but also have far-reaching influence on later generations, and are an important part of China literature.