Starting from The Book of Songs Zheng Feng The Female Crow, most modern scholars think that it is a poem praising the young couple's harmonious life, sincere feelings and good life wishes. The whole poem consists of three chapters with six sentences in each chapter. This poem is a very interesting dialogue poem, which shows the harmonious family life and sincere love between husband and wife through the form of husband and wife dialogue. ?
The whole poem is as follows:
A woman is called a cock crow, and a scholar is called an ignorant man. Children like watching the night, but the stars are rotten. Can fly, can fly, can swim, can geese.
Yi Yan adds up, this is the right son. It is advisable to talk about drinking and grow old with your son. The harp is in the imperial court. Keep quiet.
Knowing that my son was coming, I gave it to him. Knowing his son's obedience, he asked with mixed feelings. Knowing a child's kindness is in exchange for miscellaneous praise.
The translation is as follows:
The woman said, "The rooster crowed." The man said, "It's not dawn yet. If you don't believe in pushing the window to see the sky, the morning star is already shining. " "Birds living in nests will fly high and shoot ducks and geese at reeds."
"Wild ducks and geese shot down to cook for you. Make good food and drink, and love each other forever. " Women play the piano, men play the piano, and they are harmonious and happy together.
"I know you really care about me, so I will send you a miscellaneous answer. I know you are considerate to me, and I send you a handkerchief to show my gratitude. Knowing that you love me is true, I will send you a miscellaneous watch. "
Precautions are as follows:
Peony: When the sky is about to dawn.
G: Get up. Vigil: Check the night.
Stars: Venus, morning star.
Extended content related:
Similar to the ancient poems of Qin and Thule emperors;
1, married and loving each other. Give birth to a man, give birth to a child, and hopefully grow old together.
-Yu Qian's "Send Inside"
2. Don't forget, Heng Chang will live forever. Never give up and never give up.
-Cao Xueqin's Dream of Red Mansions
3, spring outing, apricot flowers blowing full head. Who is young and romantic?
-Wei Zhuang's Sidi Township
4. Remember to meet at the beginning of the screen. Good dreams surprised me. I saw Gaotang Road broken.
-Su Shi's Dead Hua Lian
5. Look at the green flowers on Huanhuaxi, all smiles and beautiful eyes.
-Zhang Mi's "Jiangchengzi"
6, 13 meet with the queen, and the queen's house makes silk and bamboo. Just because I think, when I look back on you, I miss your dynasty and dusk.
-"Ancient Acacia"