Tang mengjiao
The mother used the needle and thread in her hand to make clothes for her long-distance son.
Before leaving, I had a stitch for fear that my son would come back late and his clothes would be damaged.
Who can say that a filial child like the weak can repay his mother's love like the sunshine in spring?
II. Introduction to the author
Meng Jiao (75 1—8 14), born in Wu Kang, Huzhou (now Deqing, Zhejiang), was a poet in the Tang Dynasty. In his early years, he lived in seclusion in Songshan and Zhenyuan was a scholar. He was a lieutenant in Liyang county. Most of his poems show the lower classes and their poor lives. Poetry writing is famous for its bitter songs, the pursuit of whimsy, and the language style is thin and stiff. With the same name as Jia Dao, it is known as the "thin suburban island".
Third, the interpretation of words.
(1) Wanderer: A person who has left home or lived in a foreign land for a long time. Yin: a name of ancient poetry. The title of Yuefu Zaqu. (2) Pro: Yes. (3) Fear: I am afraid and worried. Italian fear: worry. Home: Go home. (4) words: say. An inch of grass: grass, here is a metaphor for wandering. Nothing grows: this is a metaphor for a child's mind. (5) reporting: repayment. Sanchun: Spring lasts for three months. The first month of the lunar calendar is called Meng Chun, the second month is called Zhongchun, and the third month is called Ji Chun. They are called Sanchun. Hui: Sunshine. Chunhui: the sunshine in spring is a metaphor for the kindness of parents.
Four. translate
Needle and thread in a loving mother's hand, clothes on her son's body during the journey. I sewed tightly before I left, just for fear that my son would be late. Who said that a little care of grass can repay the glory of spring?
Verb (abbreviation of verb) appreciation
This poem narrates a little thing in daily life, shows the mother's meticulous care for her children, and praises the great maternal love.
The whole poem is sincere and meaningful, with delicate brushwork, simple language and concrete image.