The Significance of Yongmei in Classical Chinese

1. Classical Chinese translation:

It is easy to know that plum blossoms are cold, but they are also very hot. Winter goes and spring comes, and in the snow and ice, plum blossoms are blooming, appealing to both refined and popular tastes. This is a very lively time. There are many plums in March, April and May, which are connected in series and hit by wind and rain. At this time, the plums began to get cold. When the flowers wither and the plums mature, the time has entered the hot summer, leaving only the leaves and trunks to snuggle up to each other and fight against the scorching sun. At this time, the plums are really cold. Therefore, most people appreciate plum and praise plum, never when it is not blooming.

The plum sung by Zhang Qian, a poet in the Tang Dynasty, in his poem "Early Plum in the Palace" is the time when the flowers are about to wither and the plum is about to be born. It's hard to sing plums, let alone plum leaves! When the plum trees are in full bloom, the flowering period has passed for a long time. Dong Tingwei, an official in Nanjing, is currently on vacation. He wrote a poem about Xia Mei, and only then did he begin to involve leaves in the poem. Why? Without plum leaves, it is not summer plum. I felt this friendship for Mei, so I asked like-minded friends to write poems and sing together and draw a picture for him.

There are some people in this world who are in a very neglected time and position, but the power of fame and fortune is in their hands. Smart people will take advantage of opportunities to get close to them, not only to gain actual fame and fortune, but also to avoid the sarcasm of snobs; These scheming people are like people who go to the ice and snow to enjoy plum blossoms in winter and spring. They are the ones who really follow the trend. If they are really "hot" (fierce), even in a very cold time and place, they should be clearly distinguished. This is the real meaning of my singing Xia Mei!

2. Lu You "Bufu"? The translation of Yongmei was broken by The Bridge Outside the Post Station, which was lonely and open.

Twilight arrival, plum blossom is helpless, already exhausted, but also subject to wind and rain. Outside the posthouse, the bridge is broken, and the plum blossoms are lonely.

It was sunset and dusk, and she was sad and kept beating her. Plum blossoms don't want to compete for blooming, and the envy and rejection of flowers don't care.

Even after autumn, when it is ground into dirt and turned into dust, plum blossoms still emit fragrance as usual. She didn't want to occupy Chunfang at all and let all the flowers vilify her jealously.

Even though she fell to the ground piece by piece, crushed into pieces, and crushed into dust and mud, Qingfen remained in the world forever. Yongmei is a poem written by Lu You, a poet in the Southern Song Dynasty.

This is a poem by Yongmei. The first article focuses on the difficult situation of plum blossom, and the second article focuses on the soul and view of life and death of plum blossom. Poets use things to express their ambitions, and write indomitable plum blossoms with fresh sentiment, which means that life is bumpy but indomitable, reaching the realm of unity of things and me. Delicate and meaningful brushwork is the swan song of Yongmei's ci.

Extended data:

Creative background: Lu You loved plum blossom all his life and praised it as a spiritual carrier. In his works, plum blossom has become a symbol of unyielding image. It is not difficult to understand Lu You's life, and the plum blossom in his ci is the portrayal of the author himself.

Lu You's life is full of ups and downs. He was born in the seventh year of Xuanhe (1 125), when the Northern Song Dynasty was teetering and the Jin people were waiting for him.

On the one hand, Qin Gui excused his trip on land, on the other hand, he was jealous of the capitulator leader because he "talked happily about recovery". It was not until Qin Gui's death that Lu Youfang began to enter the official career.

After that, Lu You's career was not smooth sailing and experienced ups and downs. He has been to the front line of resisting gold, dressed in military uniform, and devoted himself to the fiery fighting life, thus realizing the "poet's Samadhi".

Lu you was dismissed twice, with the strength of 32313133532363134313032313635333e 78988e 69d833133333. Although Lu You's patriotic enthusiasm has been hit hard, his patriotism has never wavered.

This is fully reflected in his poems. It is not difficult to understand that his Yongmei is Mei Jizhi's masterpiece. Plum blossoms, which are "smashed into mud and ground into ashes, have only one fragrance", are an image portrayal of the poet's unremitting struggle against evil forces and his unswerving character for his ideals throughout his life.

It is easy to know that plum blossoms bloom in winter, but it also attracts people's attention.

Winter goes and spring comes, and in the snow and ice, plum blossoms are blooming, appealing to both refined and popular tastes. This is a very lively time. In March, April and May, plums are full of fruits in series, and the breeze blows and rains. At this time, people who came to enjoy the plum blossoms began to be deserted.

When the flowers wither and the plums are ripe, the time has entered the hot summer, leaving only the leaves and trunks to snuggle up to each other and fight against the scorching sun. At this time, it is really cold and cheerless. Therefore, most people appreciate plum and praise plum, never when it is not blooming.

The plum sung by Zhang Qian, a poet in the Tang Dynasty, in his poem "Early Plum in the Palace" is the time when the flowers are about to wither and the plum is about to be born. It's hard to sing plums, let alone plum leaves! By the time the plum trees are in full bloom, the flowering period has passed for a long time.

Dong Tingwei, an official in Nanjing, is currently on vacation. He wrote a poem about Xia Mei, and only then did he begin to involve leaves in the poem. Why? Because there are no plum leaves, it is not called summer plum.

I felt this friendship for Mei, so I asked like-minded friends to write poems and sing together and draw a picture for him. There are some people in this world who are in a very neglected time and position, but the power of fame and fortune is in their hands.

Smart people will take advantage of opportunities to get close to them, not only to gain actual fame and fortune, but also to avoid the sarcasm of snobs; These scheming people are like people who go to the ice and snow to enjoy plum blossoms in winter and spring. They are the ones who really follow the trend. If they are really "hot" (fierce), even in a very cold time and place, they should be clearly distinguished. This is the real meaning of my singing Xia Mei! You can find it yourself on Baidu Encyclopedia, and you can save a lot of things next time. /view/ 1627488 Here is the appreciation of the article.

4. Write two classical Chinese temple poems by Yongmei, with no intention of striving for spring.

In spring, when the ice slowly falls, the poet stops writing and commenting. In the meantime, tell me what happened there! More concerned about green leaves and branches.

Frostbird wants to have a peek first. Pretend to be the apricot color of the little red peach, and the pink butterfly will have no soul when she knows it.

Wandering around, chasing first frost. Fortunately, there are micro-songs that can be compared, and it is even more difficult, only the fragrance remains.

The snow in May is white, the northwest cold wind blows, and the blush is covered with plum blossom poems. There is a plum tree in the atrium of Su Ziqing's Plum Blossom Fall, which is cold and leafy.

I only said that flowers are snow, but I didn't realize that they have fragrance. Spring in Shangjun is always late, and it is easy to rush high-rise buildings in a year.

Weaving books is intentional, and teaching is a return to brocade. Lyrics of plum blossom.

The thin shadow is horizontal, the water is shallow, and the spring breeze is lost. It's dusk and I'm alone.

Shishi never knew Meg was here. It's plum, when you pass my silk window.

Su Shi's "Red Plum" is afraid of sleeping alone and opening late, and it is fragrant at dusk, so it doesn't need sandalwood. My heart doesn't want to follow the spring state, and I'm afraid that when the ice can't hold it, there will be snow without poetry and vulgarity.

Wu Liangjun's plum blossoms fell in the dead of winter in December, and the beauty became very spring, and the wine fainted for no reason. You from my hometown in Wang Wei's miscellaneous poems.

Mei Wuxue is not energetic. Unique plum blossom fall? In Wang Anshi's Plum Blossoms, there are several plum blossoms in the corner, and Ling Han opens them alone.

I knew from a distance that it wasn't snow, because there was a smell coming. Zhang said that "Zaomei" is a tree with cold plum and white jade belt, close to village road and creek bridge.

I don't know if I started spraying water recently, but I suspect it didn't sell after the winter snow. Miracle's "Early Plum" is frozen and lonely.

Snow covered the village. Last night, flowers were in full bloom in the snow. The breeze is blowing towards Mei, so it has no emotional appeal. Avon's clean posture makes the birds jumpy.

If the plum blossom can blossom on time next year, I hope it can bloom on the spring terrace of people's love. Wang Mian's "Mo Mei" is the first tree in Xiyan Lake, with light ink marks on its flowers.

Don't boast about the good color, just let the air be full of dried Kun. Lu Meipo's "Xue Mei" two songs, is Xue Mei unwilling to surrender for the spring, and open its first cold flower? It's loneliness, but the snow loses its fragrance: Lu You's "Yongmei the diviner" posted a broken bridge, with different peaches and plums, reflecting the lotus pond.

Sunset poems are covered with snow all day. Jiang Chaozong's "Plum Blossom" hedges, two or three branches of wet snow in Leng Xiang.

Lonely bamboo is full of infinite thoughts, and I lean against the river at dusk. Fan Chengda's "Red Plum" deceives the snow, but it is still lonely and thin.

Wang Mian's "Bridled Eyebrows" is in the forest of ice and snow: Lin Bu's "Xiao Mei in the Mountain Garden" is full of fragrance, occupying the amorous feelings in the small garden and making it a withered Wan Li spring, which is full of envy. Crush into mud and grind into ash.

Suddenly, the breeze rose overnight.

5. Extracurricular classical Chinese and translation operator Yongmei.

[land trip]

Outside the bridge, the plum blossoms are lonely, no matter what.

Twilight arrival, plum blossom is helpless, exhausted, and has to withstand the wind and rain.

Plum blossoms don't want to compete for blooming, and the envy and rejection of flowers don't care.

Even after autumn, when it is ground into dirt and turned into dust, plum blossoms still emit fragrance as usual.

translate

There is a broken bridge outside the post station, and the plum blossoms bloom alone, and no one asks. Twilight arrival, plum blossom is helpless, sad enough, but destroyed by wind and rain.

Plum blossoms don't want to try their best to compete for favor, and they don't care about the jealousy and rejection of flowers. Even if it withers, grinds into mud and turns to dust, plum blossoms still exude a faint fragrance as always.

This word takes plum blossom as the theme, and uses Yongmei's bitterness to vent his anguish and lament the ups and downs of life; The spirit of praise also expresses the belief of youth without regrets and his self-commitment to patriotism and noble personality.

Above, hope to adopt.

6. Xia Mei said that plum blossoms bloom in winter, which is easy for people to know, but it also attracts people's attention.

Winter goes and spring comes, and in the snow and ice, plum blossoms are blooming, appealing to both refined and popular tastes. This is a very lively time. In March, April and May, plums are full of fruits in series, and the breeze blows and rains. At this time, people who came to enjoy the plum blossoms began to be deserted.

When the flowers wither and the plums are ripe, the time has entered the hot summer, leaving only the leaves and trunks to snuggle up to each other and fight against the scorching sun. At this time, it is really cold and cheerless. Therefore, most people appreciate plum and praise plum, never when it is not blooming.

The plum sung by Zhang Qian, a poet in the Tang Dynasty, in his poem "Early Plum in the Palace" is the time when the flowers are about to wither and the plum is about to be born. It's hard to sing plums, let alone plum leaves! By the time the plum trees are in full bloom, the flowering period has passed for a long time.

Dong Tingwei, an official in Nanjing, is currently on vacation. He wrote a poem about Xia Mei, and only then did he begin to involve leaves in the poem. Why? Because there are no plum leaves, it is not called summer plum.

I felt this friendship for Mei, so I asked like-minded friends to write poems and sing together and draw a picture for him. There are some people in this world who are in a very neglected time and position, but the power of fame and fortune is in their hands.

Smart people will take advantage of opportunities to get close to them, not only to gain actual fame and fortune, but also to avoid the sarcasm of snobs; These scheming people are like people who go to the ice and snow to enjoy plum blossoms in winter and spring. They are the ones who really agree with others. If they are really "hot" (fierce), even in a very cold time and place, they should be clearly distinguished. This is the real meaning of my singing Xia Mei.