Either you die or I die, or you die or I live.

"Either you die or I die" means that one of "I" and "you" will die, one will live, and only one can stay.

"Either you die or I live", that is to say, "I live", and the death must be "you".

The sentence "Either you die or I live" is obviously funny.