Source: Meng Haoran's Spring Dawn in the Tang Dynasty
In the spring morning, I woke up easily, and birds were singing everywhere. How many flowers fall after a stormy night.
Interpretation of Vernacular Language: When I wake up in spring, I don't realize that it is already bright, and there are clear calls of birds everywhere. Recall how many fragrant spring flowers were blown down by the wind and rain last night.
2, lonely and empty, spring comes late, pear blossoms are not in bloom.
Source: Spring Complaint by Liu in Tang Dynasty.
Original: Sunset on the screen window, no tears in the golden room. The courtyard is lonely and the spring scenery is dying; Pear flower falls, close the door.
Interpretation of vernacular: Outside the screen window, the sun sets and dusk is approaching. In the gorgeous palace, alone, I saw her face covered with tears. Lonely and deep, the courtyard is exhausted in spring, pear blossoms are everywhere, and the courtyard door is closed.
3. People don't know where to go, but peach blossoms are still smiling in the spring breeze.
Source: Cui Hu's "South Village of Capital" in Tang Dynasty.
On this day last year, in this door, peach blossoms set each other off. Today, I came here again. I don't know where the girl went. Only the peach blossoms are still there, smiling in full bloom in the spring breeze.
Vernacular interpretation: Last winter, in this door, the girl's face set off a bright peach blossom. When I came here again today, the girl didn't know where she had gone. Only peach blossoms are still smiling and blooming in the spring breeze.