If everyone is in a daze,
You can be calm, not follow the crowd;
If on the day of doubt,
You can be confident as usual and won't argue in vain;
If you have dreams, don't lose yourself;
If you have thoughts, you won't be possessed;
If you can't get carried away by success,
And have the courage to chew the bitter fruit after the disaster;
If you hear what you say,
Misinterpreted by thieves as unrecognizable magic without complaint;
If you see the beauty you seek,
Destroyed by natural disasters into a pile of rubble without giving up;
If hard work is successful,
Take a risk, even if it is famous;
Even if you fail miserably, you still have to start from scratch;
If you don't leave humility when you talk to the villagers,
Walking with the prince, not flattering;
If other people's love and hate can't affect your righteousness;
With anyone, you can stand out independently;
If confused harassment can't shake your will,
You can wait until you calm down before you answer. Yes
Then, your cultivation will be as vast as heaven and earth-
You are a real man.
My son!
The original text is as follows:
If ...
rudyard kipling
If you can keep calm.
Lost their minds and blamed you,
If you can still believe in yourself when everyone doubts you,
But we should also be considerate of their doubts;
If you can wait and don't get tired of waiting,
Or cheated, don't lie,
Or be hated, don't give way to hatred,
However, don't look too good and don't talk too wisely:
If you can dream, don't let your dream be your master;
If you can think-instead of thinking as your goal;
If you can meet victory and disaster.
Treat the two impostors equally.
If you can bear to hear what you say.
Twisted by rogues, become a trap for fools,
Or watch what you gave your life for break,
Bend down and build them with worn-out tools:
If you can pile all your winnings together.
Take a risk in a throw,
Lose, start all over again.
Say nothing about your loss;
If you can make your heart, nerves and muscles
It's your turn long after they leave,
So when you have nothing, stick to it
Except saying to them, "Hang in there!"
If you can talk to people and keep your virtue,
Or walk with the king-without losing the feeling of approachability,
If neither enemies nor friends can hurt you,
If all people are as important as you, but no one is too important;
If you can fill this heartless minute
After 60 seconds of long-distance running,
Yours is the earth and everything in it,
More importantly, you will become a man, my son!