Notes on an absent ancient poem in grade one.

The original text and translation of the ancient poem "suicide note" are as follows:

When I asked your student under a pine tree, he replied, "My teacher went to pick herbs". However, through these clouds, how can I know which corner of the mountain it is facing? .

Cangsongxia asked the young schoolchildren that Master had gone up the mountain to collect medicine. I only know that it is in this mountain, but I don't know his whereabouts because there is fog in the mountain.

Li Sao Notes is the work of Jia Dao, a poet in the Tang Dynasty. In this poem, the poet used the method of asking and answering, vividly describing the anxiety of getting nothing. In the poem, white clouds are nobler than hermits, and pine trees are used to describe the hermit's character, which shows the seeker's admiration and admiration for hermits. The words used in the whole poem are popular and beautiful, which is a rare work with simple words and rich meanings.

Appreciation of notes left for an absent ecluse work

There are only twenty crosses in the whole poem. As a lyric poem, it has environment, characters, plots and rich contents. Its mystery lies in the unique application of question and answer. Not a question and answer, but a few questions and answers. The first two sentences "When I questioned your apprentice, I was under a pine tree" must be asked, but the question is omitted here, and we can only meet each other from the words "the teacher picks herbs" that the young man answered. At that time, Panasonic asked, "Where did the teacher go?"

The last two sentences, the question "Where are the herbs collected?" The boy who was omitted, "but to which corner of the mountain" answered the question and implicitly included the question. The last sentence, "How can I tell through such a cloudy day?" It is the boy's answer that collecting medicine is in front of the mountain, behind the mountain, at the top of the mountain and at the foot of the mountain.

Baidu Encyclopedia-Notes for an Absent ecluse