Interpretation of Li Shutong's Farewell Poems

Li Shutong's poem "Farewell" explains: Beside the ancient road outside the pavilion, the grass on the ground extends to the horizon. The evening breeze blows through the willow tips, the flute sounds intermittently, and the sunset is outside the mountain. Good friends are mostly wandering around. I picked up the hip flask and gulped it down, hoping to maximize the rest of my joy. However, the pain of separation makes tonight's dream very painful.

Original text:

Outside the pavilion, beside the ancient road, the grass is blue.

The evening breeze blows the flute, and the sunset is beyond the mountain.

The horizon, the horizon, intimate friends are half scattered;

A cloudy wine will make you happy, so don't go to Meng Han tonight.

Outside the pavilion, beside the ancient road, the grass is blue.

The evening breeze blows the flute, and the sunset is beyond the mountain.

This lyric is fresh, elegant and sincere. The lyrics are written in a straight line, closely related to the theme and full of helplessness to life. Its aesthetic effect echoed in the silence of "drinking Meng Han". Li Shutong's works are full of philosopher's wisdom, anxiety and sympathy, and full of thinking about life.