My motherland,
My beloved motherland.
You are a rooster with your head held high, awakening the silence of the dawn.
You are a soaring dragon-the wind and cloud of the all-round era.
You are a lion, dancing the glory of China.
You are the origin of human wisdom-igniting the spark of civilization.
You have a sacred name,
That's China!
That's China, my motherland.
My beloved motherland.