From the Southern Song Dynasty Lu You's Spring Rain in Lin 'an, the original text is:
For years, the taste of this world was as thin as gauze. Who will be the rider in Beijing? Living in a small building and listening to the falling spring rain, you will hear the sound of selling apricots in the depths of the alley early in the morning.
Slowly spread out small pieces of paper sideways, every word is organized, carefully boil water and tea under the sun window, skim it and try to taste famous tea. Oh, don't sigh that the dust in Kyoto will stain the white clothes, and there is still time to return to the mirror house in Lake Ubak.
Translation:
In recent years, the interest of officials is as light as a veil. Who let me ride a horse to Kyoto to pollute the bustling? Living in a small building and listening to the spring rain all night, I will hear apricot blossoms in the depths of the alley in the morning.
Spread out a small piece of paper and write leisurely and diagonally. The words are very organized. Carefully boil water, make tea, skim the foam and try to taste famous tea in front of a sunny window. Don't sigh that the dust in Kyoto will stain the white clothes, and there is still time to return to my hometown by Yinshanjing Lake during the Qingming Festival.
Extended data
Creative background:
In the spring of the thirteenth year of Xichun (A.D. 1 186), the author was called to Beijing to accept the position of Yanzhou as the magistrate. Before his appointment, he went to Lin 'an (now Hangzhou, Zhejiang) to see the emperor, lived in an inn by the West Lake and was summoned. In boredom, he wrote this well-known masterpiece.
Ideological theme:
The beginning of the poem expresses the indifference of the world, the helplessness of unpaid ambition and the waste of being a guest in Beijing in the form of doubt. Direct and emotional, the artistic conception of the whole poem reaches its climax at the beginning, and the triple behind it gradually falls back.
About the author:
Lu You (1125-1210) is a native of Yinshan, a native of Yuezhou, a Han nationality, a writer, historian and patriotic poet in the Southern Song Dynasty, and the grandson of Shangshu Youcheng and Lu Dian.
Lu You is bold and unconstrained, ambitious, pursuing vigorous and vigorous poetic style, and despising delicate and delicate at the same time, forming a poetic style with bold momentum and grand realm. Lu You devoted all his lofty aspirations and lofty sentiments that could not be realized in real life to his poems. He is often known as "Little Li Bai" because of his heroic spirit in his mind and his dreamland poems.
Baidu Encyclopedia-Lin 'an Chunyu