Tang Dynasty: Li Bai
There is a storm on the edge of Baidicheng. Who dares to cross the Qutang in May?
There are many clues to remember you when the wheat in Jingzhou ripens into a moth.
I can't help calling Gu Fei.
Translation:
The rivers near Bai Di are full of stormy waves caused by strong winds.
Who dares to sail through Qutang Gorge in May?
During the wheat season in Jingzhou, the cocoon has been eaten and the sericulture has been finished. Everyone is cooking cocoons and reeling.
I miss you while reeling, and I miss you more than one messy silk.
I miss you more when cuckoo cries. what can I do?
2. Send someone back to Jingzhou
Tang Dynasty: Huangfuzeng
The color of grass follows the horse and follows the Qin Dynasty.
Water scatters clouds and dreams, and mountains meet Dongting Spring.
The sail shadow is connected with the Three Gorges, and the ape sound is close to it.
When Qingmen broke up, it was hard to see Ling Du.
Translation:
You ride a green horse, along a grassy path, starting from Qin, all the way away.
The flowing water in front of us is like the morning glow of a cloud dream, and the mountains and rivers around us are like the spring scenery on Dongting Lake.
Your ship seems to have arrived at the Three Gorges, and there are shrill ape cries in all directions.
Alas, I'm afraid it's hard to see me again when you leave!
3. Send it to Zhang, the Prime Minister of Jingzhou
Tang Dynasty: Wang Wei
what do you think? Looking forward to Jingmen.
There are no acquaintances in the world, and I miss my old kindness all my life.
Jiang Fang and agricultural nurseries, art planting in old Yuan Qiu.
Why send a message when you see all the geese flying in the south?
Translation:
Where is the person I miss? The mountains are stacked, and you can only look at Jingzhou from a distance.
Although I am brilliant, no one in the world appreciates me. If you hadn't been promoted to Prime Minister Zhang, I'm afraid I would still be unknown. I will never forget your kindness to meet him.
You are unfortunately demoted to Jingzhou, and I will follow you and quit this dirty officialdom. Retreat to the countryside.
Yan Nanfei, you fly high, but how can you spread my thoughts to the old friends in Jingzhou?
4. Mourning (2)
Song dynasty: Lu you
Jingzhou in early October was Meichun, which was really the same as going to Osaka at the age of eight.
Why heaven and earth are poor and strong, and rivers and lakes have been ministers since ancient times.
Drink the evening pavilion, with a new episode of generous elegy.
If you want to hang zhanghua, there is nowhere to ask. The ghost town is frosty and wet with hazelnuts.
Translation:
Jingzhou has an early spring climate in October, and plum blossoms bloom early. The hidden moon in the past is like a wheel on a downhill slope, which is gone forever. One day, there will never be a heart that leads to poverty and hardship for a strong person; Since ancient times, due to human error, many loyal scholars like Qu Yuan have left their homes and been exiled to rivers and lakes.
Drinking in the dusk of Changting, "Generous Elegy" increased the melancholy when white happened. I want to go to Zhanghuatai to pay homage, but I can't find a place. I can only see the bleak scene of Jingzhen all over the ground and frost and dew invading.
5. Living in Xing Wu
Song Dynasty: Once upon a time
When I got together with friends, I sadly found that we really became people of the same year. One was crying and the other was worried, but we couldn't think of the best way to save the country.
I am like a crow and a magpie flying around a tree, and I can't find a place to live; Like a helpless pigeon, he can't find a stable nest.
Not far from the Yangtze River in the north, news has been broken; How can I stay in the five stars in this autumn wind?
Sadness lingers, I want to find a strong friend to avoid chaos, but only dreams; Looking up, I saw the sunset a few days ago and the lonely clouds drifting away, and I couldn't help but feel sad and sad.
Translation:
When I met my friend, I was sad to find that we really became the people who crossed the river that year. Lacrimosa was worried, but he couldn't think of a good way to save the country.
I am like a blackbird flying around a tree, and I can't find a place to live; Just like an incompetent pigeon, it is impossible to build a stable nest.
Jiangbei Jiangnan, which is not far apart, has also been cut off; How can I stay in Xing Wu in this autumn rain?
Sadness lingers, I want to find a strong friend to avoid chaos, but this is just a dream; Looking up, I saw the sunset glow and lonely clouds floating by that day, and I couldn't help feeling sad.