Smoke cage cold water moon cage sand, night parking near Qinhuai restaurant.
Businessmen and women don't know enough to hate national subjugation, but they still cross the river singing flowers.
To annotate ...
1, Qinhuai: Jiang Ming, which originated in Lishui County, Jiangsu Province and runs through Nanjing.
2. Businessman: Singer.
3.* * * Flower: The title of the song "Yushu * * * Flower" was written by the late master of the Southern Dynasties, which is the voice of national subjugation.
translate
Smoke from cooking stoves permeates autumn water, and moonlight covers white sand;
The ship docked at Qinhuai in the evening, near the restaurant on the shore.
How can a singer know the hatred of national subjugation when he is having fun?
They are on the other side of the coast, singing flowers.
Make an appreciative comment
This poem is nostalgic. Jinling was once the capital of the Six Dynasties, and it was prosperous for a while. Today, seeing the decline of the Tang dynasty, those in power are fatuous and dissolute, and it is inevitable to repeat the mistakes of the Six Dynasties, and feel infinite sorrow. The first sentence describes the scenery, first trying to render the elegant night by the water; Two narratives, pointing out the location of parking at night; Three or four sentences of feelings, from the "near the restaurant" leads to the song of the merchant girl, there are many geisha in the restaurant, which is naturally free and easy; The decadent songs lead to "I don't know how to die and hate my country", attacking the rich and powerful people for indulging in debauchery, which has profound implications; The tune of "* * * Flowers" takes "national subjugation and hatred" as the introduction, and the debauchery of powerful people takes Chen Houzhu's body as the whip, which is profound and sharp.