Jiang Lu is always in the southwest and flows to the northeast.
Heaven knows the boat, and the cloud knows the river tree.
I'm tired of traveling. I've been wandering alone many times.
I enjoy my feelings and am interested in reviving Cangzhou.
Nice to meet you here.
Although there is no mysterious leopard gesture, it will eventually be hidden in the fog of Nanshan.
translate
A ship leaves the river by water, and flowing water knows how to return to the sea.
You can recognize the returning ship in the vast water sky, and you can distinguish the trees on the river bank in the clouds.
The ship is rocking, and so is the sleepy and melancholy heart. This lonely journey is not a time.
Although I am glad to be appreciated by the imperial court, how can I compare with the benefits of hiding in remote places?
The noise of the world is far away from now on, and I am glad to get this opportunity.
Although Xuanbao is not qualified to hide from far harm, he can finally hide in the fog of Nanshan.
To annotate ...
1, from Xinlibao in Xuancheng County to Banqiao: Yes, yes. Xuancheng, in today's Xuanzhou City, Anhui Province. Banqiao, Banqiao shop, not far from Jiankang, in the southwest. In the Selected Works, Zhu was quoted as saying:? On the water, over the triple mountain, Xiangpu (Youtan) comes out. On the water, there is a pontoon bridge across the water in the north and south, so it is called Banqiao shop, and the river flows through Xinlinpu in the north.
2. Jiang Lu: the waterway of the Yangtze River. Sentence: The poet swam against the current to the southwest.
3. Forever: long and far away. Mao chuan:? Forever and ever. ? "Poetry? Nan Zhou? Han Guang:? The river is so long that it is impossible to take a raft. ?
4. Return to the stream: a river that returns to the sea.
5. parrot (w? ): pass? Hey? , Mercedes. For example, birds are placed and passed by galloping horses. Swimming, galloping. Extend to pursuit. For example, this high.
6. Horizon: The horizon refers to the place where the river meets the sky.
7. Returning to the ship: Returning to the ship refers to the ship returning to Beijing. Xie Lingyun's poem "Appreciating from the younger brother and benefiting from the companion" in the Southern Song Dynasty: I dreamed of returning to the boat and releasing my frugality and labor. ?
8. River Tree: A tree by the river.
9. Shake it. Uneasy. "Poetry? Feng Wang? Millet away ":? The line is decadent and the center is shaken. ? Mao chuan:? Trembling and worried. ? Kong Shu:? "The Warring States Policy" says: Chu Weiwang refers to Su Qin, saying: My heart is shaken, such as hanging but not thin. However, shaking is a sign of attachment. ? In a trance.
10, repeatedly: adverb, repeatedly empty, often poor, nothing. Repeated confession was later used to refer to poverty and lack of food and clothing. ;
1 1, Lu Qing: lingering salary.
12, thanks (? ): yes. From the office, from ten o'clock. Doing it also sounds. Xie indicates the same strength. Ten means a lot. Being together means that everyone is working hard together. Original meaning, harmony; Harmony. "book? Yao Dian:? Concord wanbang? Chuan:? Heya
13, Cangzhou: Land of Waterfront. In ancient times, it was often called the residence of a hermit. In the Romance of the Three Kingdoms, Ji wrote a letter to Zheng Chong, asking him to persuade the King of Jin: Then Xie Zhibo of Lincang County went to Ji Mountain to ask for approval. ?
14, xiāo dust: also? Dust? . Noisy dust. Zuozhuan? Three years in Zhao Gong:? My home is near the city, so it is too noisy to live in. ? Yang Bojun Note:? Noisy, noisy. Dust is flying. ? Song Ceng Gong's poem "Lingyan Temple and Erliu Jushi in Jianzhong":? More interestingly, it is said that the thunder is far away. How can the world be noisy? ? This refers to the noisy world.
15, feast:. Happy mind. Xie Lingyun's poem "Going out to the West Late" in the Southern Song Dynasty: Affectionate, affectionate, how can you leave? Song Shaoyong's Sons and Sons Walking on the Moon: I will do something pleasant soon, but I'm afraid it's hard to come. ? Something that makes people feel good.
16, although there is no mysterious leopard posture, it is finally hidden in the fog of Nanshan: Liu Xiang's biography of women was published for two years, and Tao An's rule of pottery (the name of the ancient city, in today's Shandong) was three years, with a poor reputation and three times of family wealth. His wife cried alone with her son in her arms and said, "I heard there was a mysterious leopard in Nanshan, and she didn't eat for seven days in fog and rain." Why? " If you want to make it into an article, you will hide it and do great harm. Dogs (pigs) don't choose food to fatten their bodies, and they have to (wait) die if they sit down. "A year later, the answer house was punished for stealing. Xuanbao, a leopard with red in black. This takes Xuanbao as a metaphor, saying that he is the foreign minister of Xuancheng, far away from the trouble spots in Kyoto, and can do systemic damage.
Fan Yun of Xinting in Lingling County in Southern and Northern Dynasties
The trees in Li Jiang are far away, and the smoke rises at dusk.
The river and the sky blend together, and the smoke trees are similar.
Liu Cang has no source, where does Van Gogh go?
translate
The trees on the shore are floating lightly, and a wisp of solitary smoke is curled up at the end of the day.
The river contrasts with the blue sky, and the smoke clouds are similar to trees.
The source of the mighty river soup is inexhaustible. Where does the sailboat drift to stop?
To annotate ...
⑴ Lingling: County name, belonging to Hunan Province. Time: stay. The new pavilion: the name of the pavilion, so it is located in the south of Jiangning, Jiangsu Province, that is, the old pavilion.
(2) Jianggan: River bank. Dry: by the water.
(3) The end of the sky: the horizon.
(4) Smoke tree: a tree covered with clouds and smoke.
Liu Cang: Blue water. No source: you can't see its source.
[6] (fā n): Same? Sail? .
Three Answers to Liu Yun's Northern and Southern Dynasties: Wu Jun
In the morning, Longxi will send it, and in the evening, Fox Valley will fly.
The autumn moon shines on the mountains and the cold wind sweeps the tall trees.
Night fog exposes the clothes, and the mountains clear the axis.
Where are you going? Staggered land.
At first glance, there is no chance, and my heart is full of sorrow.
translate
At dawn, I set out from Longxi and galloped away; We should arrive at the Fox Valley Hotel and settle down before sunset.
The autumn moon shines in the sky, and the cold is full of mountains; The west wind roared for several days, breaking tall trees and raising dust.
The fog overflows into beads, and the cold invades the skirt; The road of Wanling in Qianshan Mountain is rugged, and it is difficult to go to the sky.
Where are you going to take root when you leave this time? Rugged, a plateau, far and bumpy.
From now on, everyone is too sad to use the model; I don't hate being sad, and I'm sad and dizzy everywhere.
To annotate ...
(1) Liu Yun: fluent in words, Hedong released a native of southwest Shanxi, and was good at writing poems and letters.
(2) Longxi: county name, in Gansu Province today.
⑶ Flying Fox Valley: Guanming, in Laiyuan County, Hebei Province.
(4) Layered ridge: heavy mountain.
5. Sweep: Sweep the leaves. Tall tree: A tall tree.
[6] Push the shaft: Push the driver. Axle, axle, here refers to the rotation of the wheel.
(7) Right, right.
Between: interval. Original land: the land of Yuan Ye.
Fate: opportunity, fate.
⑽ emptiness: emptiness, futility.