Except for the spring breeze and the green beach, it's like watching you cross the river. Farewell, sentimental writing, rain translation and annotation translation
The cold rain in the wild made people even sadder. I didn't even know that tears had soaked my collar.
Without the spring breeze, the reeds on the river bank are still green, just like when I sent you across the river.
In the fifth year of Yuanfeng (1082), Wang Anshi sent his brother Wang Anli to Beijing as prime minister Zuo Cheng. From the ninth year of Xining (1076), it was time to return to Jinling. Wang Anshi hasn't seen his eldest daughter for seven years. This time, he sent his brother away, moved the scene, and missed his daughter far away. The poet was full of affection and integrated into the scene. He wrote this four-line poem for her to express his father-daughter affection. Appreciate that Wang Anshi is a great politician and an ordinary person with rich feelings and peace of mind. The poems he sent to his younger brother and daughter fully showed the deep feelings of a brother and a father for their loved ones. This poem is really for my daughter. This is to see my brother off. I came to the Long 'an River and was moved by what I saw. I can't help crying when I think of my daughter's complicated mood when she got married. In feudal society, women were estranged from their parents after marriage, and the separation of flesh and blood dealt a great blow to their father's mind, but the children's family happiness was expected by their parents, so their feelings were very contradictory and complicated when they broke up. Under the traditional cultural background of feudal society, few fathers reveal all kinds of indescribable mentality about their daughter's marriage so truly, but Wang Anshi wrote the feelings of an ordinary father deeply and truly.
Wang Anshi (102 1 year 18 February 18- 1086 May 2 1 day), whose real name was Fu Jie, was named Banshan, and was named Jing Guogong. The world also calls the king. Han nationality, a native of Linchuan, Fuzhou in the Northern Song Dynasty (now a native of Dengjiaxiang, Linchuan District, Fuzhou City, Jiangxi Province), was a famous politician, thinker, writer and reformer in the Northern Song Dynasty in China, and was one of the eight masters in the Tang and Song Dynasties. Ouyang Xiu praised Wang Anshi: "There are 3,000 romantic poems in Hanlin and 200 articles in the official department. The old self-pity is still there, so who will argue with his son? " Collected works handed down from ancient times include Wang Linchuan Collection and Linchuan Collection. His poems are very good in all aspects. Although there are not many words, he is also good at them, including "Cinnamomum cassia" and other famous works. And Wang's most popular poem is "Green is here, when will the bright moon shine on me?" Wang Anshi
Disappearing clouds left me, with autumn sadness all night. When night came, my dream suddenly came home. The window of Xiao Xuan. Dress up. Care for each other without words, only a thousand lines of tears. How much sadness can you have? Like a river flowing eastward. Pedestrians look forward to Wang Sun's departure, and buy out the twelve worried gold hairpin. Looking forward to the peaches and plums in my hometown, I also want to complain about the moon and worry about the wind. Lamenting the past in the garden, the sight of birds singing in spring triggered my sadness at the border. Young and promising Jia Yi shed tears in vain, and Chundeng Temple once again made a trip to Wang Can. Willow leaves wrinkle with songs, and pear flowers weep. Disappeared, which broke my heart. The news of this distant western station! The north has been recovered! At first, I couldn't stop crying on my coat. When can we lie on the screen again and look at the bright light and stop crying? . Colorful songs ring, clouds around the water. Anyone with bright eyes and white teeth will only see Danqing's tears. Don't laugh when you are drunk on the battlefield. How many people fought in ancient times? Whose needle and thread is broken? Little by little, I burst into tears.