Red bean shrubs grow in the south and produce many branches in spring.
People who want to miss them collect more, and Mix red beans have attracted people's attention.
Translation:
Red bean trees grow in the south. Spring is coming, how many new branches will it grow?
I hope you can pick more red beans, which will arouse people's thoughts most.
Acacia is a poem written by Wang Wei, a poet in Tang Dynasty. This poem is about acacia, but the whole article can't be separated from red beans, and the name of acacia is being used to associate acacia. The whole poem is lively, but euphemistic and implicit, and shallow and affectionate. According to legend, he composed and sang for people at that time, which was popular in Jiangnan.
Poetry appreciation
The poem "Acacia" sends acacia by chanting things. The whole poem is elegant and smart, full of thoughts, unpretentious language and harmonious and feminine rhythm. It can be described as the best in quatrains!
The first sentence "When those red berries come in spring" Red beans are produced in the south. They are strong, bright red and round, as crystal clear as coral. Southerners often use them for inlaying. "Southland" (South) is not only the origin of red beans, but also the place where friends are. Inspired by "when those red plums come in spring", I secretly teased Acacia in the following article. The language is extremely simple and full of images.
The second sentence, "Your southern branches are flushed," was asked softly. Naturally, the tone of the message was particularly cordial. However, it is meaningful to ask you only Flushing, a red bean on the southern branch. This is to choose something full of emotion to express your feelings. The red beans here are a symbol of sincere friendship. If you write like this, you will feel that language is close to love and far away.
The third sentence is followed by the message of "pick more red beans", which means the same thing. Picking plants to express homesickness is a common technique in classical poetry.
The last sentence of "Acacia" echoes the first sentence of "Red Bean" from a distance, which not only hits the name of "Acacia", but also relates to the love of Acacia, which has the magical effect of pun. "As a symbol of our love" is like saying: Only this red bean is the most lovely and unforgettable. This is a supplementary reason to explain why "give me a hug and go home". And readers can appreciate more things from words. It goes without saying that the poet can't really forget. The advanced adverb "zui" has profound meaning, which increases the implication of puns.