It's raining in central Guizhou. It seems that the sky is leaking and there is water everywhere. Being trapped at home all day is like being on a wrecked ship. It rained for a long time, and it cleared up. On the Double Ninth Festival, on the banks of the Shu River, we drank and reveled.
Don't make fun of me. Although I am old, my spirit is still there. Look, how many people are there in the head of an old man with chrysanthemums? The lyrics are comparable to two thanks to the circus in the South. Riding and archery, galloping freely, heroes catch up with ancient romantic figures.
Original text:
Wan Li, a leak in Guizhou. Living in a house all day is like taking a boat. It is also the seventh day of the Double Ninth Festival. Drunk. Outside the gate of hell, in front of the Shuhe River.
Don't laugh at the old man. Jun, look how many people have gone to Huadian. Chasing two thanks at the circus. Pool house. Romance is still patting the shoulders of the ancients.
The author introduces:
Huang Tingjian (1045- 1 105), whose real name is Lu Zhi, was named Fu Weng at night. Also known as Mr. Yu, Han nationality, from Fenning, Hongzhou (now Xiushui, Jiangxi). Poet, poet and calligrapher in the Northern Song Dynasty, the founder of Jiangxi Poetry School, and Du Fu, Chen are also called "one ancestor and three schools" (Huang is one of them). Yingzong Zhiping for four years (1067), Jinshi. Professor Ye Xianwei from Beijing, Professor Lang Xianping from imperial academy, School Book Lang, Cao Zuolang, Secretary Cheng, Fuzhou Biejia, Guizhou Resettlement House, etc. In terms of poetry, he and Su Shi are also called "Su Huang"; In terms of calligraphy, he, Su Shi, Mi Fei and Cai Xiang are also called "four great masters in Song Dynasty". In terms of lyrics, although he was once known as Qin Guan, Huang's achievements in lyrics are far less than Qin Guan's.