First, the original "wind"
It can blow off the golden leaves in autumn and bloom beautiful flowers in spring.
Scraping the river surface can set off several huge waves in thousands of feet, and blowing bamboo can make tens of thousands of poles tilt.
Second, translation.
In late autumn, leaves fall in the wind, like a moving picture. The wind blows gently, taking away the yellow autumn and bringing the hope of spring. Under the wind, the flowers in February gradually opened, adding a touch of bright color to the earth.
When the wind crosses the river, thousands of feet waves are rolled up, showing strength and passion. The wind enters the bamboo forest, and the bamboo swaying with the wind seems to be playing a beautiful symphony.
Third, appreciate
This poem indirectly expresses the various forms, charm and strength of the wind by grasping the variability of four natural images of leaves, flowers, waves and bamboo under the action of the wind. The whole poem consists of four sentences in pairs, and the numbers of "three", "two", "thousand" and "ten thousand" are arranged in pairs to show the power of the wind and express the poet's awe of nature.
Li Qiao's Wind, with exquisite brushwork and vivid imagination, indirectly shows the various forms, charm and strength of the wind by depicting the variability of natural objects under the action of the wind. In poetry, the wind is endowed with softness, passion and elegance. It is not only the farewell of autumn, but also the messenger of spring.
Li Qiao, a poet, showed his reverence for nature and love for life through his description of the wind. Besides, the artistic technique of this poem is also worthy of our praise. The poet uses metaphors, symbols and other rhetorical devices to make his poems more vivid. At the same time, the rhythm and rhythm of the whole poem are also very harmonious, which makes the whole poem full of musical sense.
Brief Introduction and Representative Works of Li Qiao:
I. Introduction
Li Qiao was a famous writer, politician and poet in Tang Dynasty. He was born in an official family and received a good education since childhood. Li Qiao has held many official positions, including the official minister, the prince of Shaofu and so on. He has profound literary attainments, especially good at poetry creation.
Second, masterpieces.
Li Qiao's poems are famous for being vigorous, deep, fresh and graceful, among which five-character poems and seven-character poems are the most famous. One of his masterpieces is this song "The Wind".
Besides The Wind, Li Qiao's other works such as Farewell and Farewell to Secretary Shu Yun at Xie Tiao Villa in Xuanzhou are also widely known. These works not only reflect the poet's profound thoughts and feelings about life, but also show his artistic talent and talent.