The immigrants are Xi Haigu, who speak similar Gansu dialect. [Like]
I've been thinking about this issue recently. I think there are mainly the following points
1. There are no local actors in southern Ningxia, and Shaanxi is different.
2. Although the dialects of Xihaigu, Xiji, Haiyuan, Guyuan and Pengyang are similar, there are differences. I can tell when I hear it.
3. Xihaigu dialect is more difficult to learn than Shaanxi dialect. I believe not many actors can understand it, but Shaanxi dialect is easy.
4. Anyway, it's all high loess slopes. Let's make do with it.
I have an idea to translate it in Xihaigu dialect, but it is definitely not as appealing as Shaanxi dialect.
it's ok, but it's not much difference. They all moved from Shanhaohao to Sichuan. It was not easy at first. I suffered a lot and suffered a lot. Everything was not easy.
Guanzhong dialect is used in Xi' an, Xianyang, Weinan, Baoji, Yan' an and some counties of Shangluo in Shaanxi Province. Qingyang City, Pingliang City and some counties in Tianshui City, Gansu Province; Guyuan City, Ningxia Autonomous Region: Yuncheng City, Shanxi Province, and some counties in Sanmenxia City, Henan Province. The user population is about 55 million.
Most of the five northwestern provinces speak Shaanxi dialect and Shaanxi dialect. Sometimes the local dialect is heavy, but if you speak Shaanxi dialect, you should be able to understand it. The opera enjoyed by the people here is Qin Opera! This also laid a solid foundation for Shaanxi dialect. There is also the west exit that year! Shaanxi people marched to the west, doing business and migrating, which also contributed to the popularization of Shaanxi dialect! Personally, I think that's it!
Minning Town's TV series received a good response once it was broadcast on many domestic channels, which aroused great interest and extensive discussion among netizens.
The reason is that there are two major points in this drama that attract the attention of netizens. First, this drama is basically performed by a native northwest actor, with a real theme and close to life. The strong dialect in the drama is particularly appealing and simple. Second, this year marks the centenary of the founding of the Party, and it is also the closing year for China to tackle poverty. This drama reflects the necessity of the country's western development policy and the northwest people's yearning for a better life. Therefore, in a sense, this TV series is a tribute film!
While watching this TV series, some netizens raised such a question. Why is this story happened in Ningxia, but the actors in the play all use Shaanxi dialect to interpret it?
On this issue, objectively speaking, it is not all Shaanxi dialect or Ningxia dialect, but accurately speaking, it should be Pan-Northwest dialect! Why do you say that? Because the drama is dominated by northwest actors, and although the pronunciation of the details of the northwest dialect is different, it still has great interoperability. There is a saying in the northwest that the Shaanxi-Gansu-Ningxia family. Let's not talk about Qinghai and Xinjiang for the time being, but talk about Shaanxi, Gansu and Ningxia. In history, these three provinces have you and me, and they are inseparable from each other. For example, Xihaigu was under the jurisdiction of Gansu Province before 195. At the same time, Xihaigu, Xiji and Dingxi are also called "Three Wests", which is the three most water-deficient places in the northwest. Furthermore, Xiao Guan, the northern gate of Guanzhong, is located in Xihaigu, which belongs to Guanzhong Mandarin area.
In addition to these, of course, Zhang Jiayi and NI YAN are from Shaanxi. Bi Jin and his wife are the stars of this drama, and they are well-known and have cooperated in many film and television dramas. You may be too familiar with their Shaanxi dialect!
finally, what I want to say is that we should not be too entangled in this issue. After understanding the efforts and initial intentions of the country in poverty alleviation and relocation through this drama, we should work together in Do not forget your initiative mind and continue to struggle for a better tomorrow!
Let me talk about this question. I am from Xi 'an, and I often go to many places in Ningxia on business. The dialects there are basically not much different from Guanzhong dialect. Perhaps the dialects of Hui people are somewhat different. Besides, Shaanxi-Gansu-Ningxia has always been a family, so the language convenience is basically the same. Gansu and Ningxia also sing Shaanxi dialect.
First of all, Shaanxi dialect is very close to dialects in some places in Ningxia. When I went to Nanchang to study, Shaanxi classmates thought I was from Shaanxi. Secondly, if actors are really asked to speak Xihaigu's local dialect, many viewers will not understand it. As a Ningxia native, I sometimes don't understand Xihaigu's dialect.
Xihaigu is mainly a mountainous area in southern Ningxia: Haiyuan County, Guyuan City, Pengyang County, Xiji County, Longde County and Jingyuan County. Historically, it has been influenced by Guanzhong culture. After liberation, it became independent from Gansu and established Ningxia Hui Autonomous Region. Therefore, Xihaigu's dialect is slightly Mandarin, which is Xi 'an dialect.
The language of Xihaigu in Ningxia is similar to that of northern Shaanxi dialect, and our Sichuan area is completely different from them.