Du Fu (Tang)
Yuexia is shrouded in mist on the top of Qutang, and there is no well in the rock.
Yunan slave was sad, and the fish moved again.
The west of Baidicheng is full of bamboo, and the water diversion pipe is not connected.
It is difficult for the body to stay in life, so it is difficult to compete for water.
Precautions:
Moon Gorge: Yueming Gorge, 80 miles east of Baxian County, Yuzhou City. Qutangxia: Qutangxia. Pride: Gao Jun.
Yun 'an: Place name. Lishui: Buy water. Jade Symbol: fengjie county belonged to Kuizhou in Tang Dynasty. Baidicheng: Place name, located in the east of Kuizhou.
Pam: bend and surround. Stagnation: To stagnate or get into trouble. Physiology: livelihood. Barreled water: a small amount of water.
A wide range of troubles: all kinds of troubles,
Translation:
Yueming Gorge and Qutang Gorge are high enough to catch clouds, but there are generally no wells with high rocks and steep slopes.
Yun 'an's servant who bought water was sad and moved to Yufu to save a lot of effort.
The sky to the west of Baidicheng is surrounded by thousands of bamboo poles, and it is not thirsty to draw water with bamboo poles.
Life is often difficult for a living, but how can this little water compare with my troubles?
Appreciate:
? This poem was written in Kuizhou in the first year of Dali (766).
The first couplet: "There is a pond cloud on the top of the Moon Gorge, and there is no well in the rock." The image of the couplet "Genting" shows that Yueming Gorge and Qutang Gorge are all rocks, so there are no wells, which is in line with the poem.
Zhuan Xu said, "When the clouds are at peace, the fish will return to their hearts. "By contrast, Nu Ai and Saving the Heart Sutra are in sharp contrast, which vividly shows that Kuizhou water diversion is far better than Yun 'an water diversion. Yufu County belongs to Kuizhou. The couplets on the neck will specifically write Kuizhou Water Diversion.
Neck chain: "Xiwanzhu is located in Baidicheng, but the water diversion pipe is impassable." Inheriting the "worry-free" of Shanglian, you can write down what you see in water diversion. Wanzhupan shows this great battle. When water flows down the bamboo tube, people will no longer be short of water. Because of the "Wan Zhu Pan", Du Fu's poems are the connecting link between the preceding and the following, and the structure is rigorous.
? Tail couplet: "Life is hard to stay, why not fight for water?" This couplet is lyrical, sighing that the journey is difficult and the livelihood is difficult, so I stay here. How can "water fights" be compared with "worrying about everything"
? Du Fu's worry: "The old friend's book is broken, and the hungry child is bleak." "I don't have a home to find my sister-in-law. Where can I visit the imperial court today? " "I came from three thousand miles away. Sad autumn, my sorrow for a hundred years, I climbed this height alone. " "The lonely city is heartbroken today, and the cold clouds and snow are all over the mountains." "I mourn the death of the widow and beg for it. Where is Yuan Qiu? " "Night long voice, such as the smell of crying. Dawn will rise into the future, leaving the old man alone. ""There are thousands of spacious buildings in Ande, which greatly protect the poor in the world from all smiles and storms! " ..... How can a person endure such deep and extensive sadness? !
Bibliography: A Detailed Interpretation of Qiu Du Fu's Poems