When the bright sun jumps out of the blue waves of your East China Sea,
The stars are still shining on your Pamirs.
When your northland is still a world wrapped in silver!
Your southern Xinjiang is full of high-spirited natural spring scenery.
I love you, China!
I like your dance music in Dunhuang,
Light makeup and heavy makeup of West Lake in Hangzhou,
The beauty of Guilin's landscape,
The mysterious sea of clouds in Huangshan Mountain.
I love you, China!
I like the towering Potala Palace on the roof of the world.
The moonlight in front of Dai bamboo building is like water.
Grapes in Turpan, melons in Hami,
Sheep on Hulunbeier grassland are like white clouds in the blue sky.
I love you, China!
I love the ancient songs played by your bells in the Warring States period.
I like the new song you sang at your peak.
I like the cascading halls in the Forbidden City at dusk.
I like the bright lights on your modern buildings at night.
I love you, China!
I love your flying spaceship, which drives away the loneliness of Tianyu.
I like the radio waves of your communication satellite,
I like your joy in overcoming disaster,
I like your unprecedented breakthrough in Olympic history.
I love you, China!
Several degrees of wind and rain, several degrees of clutch,
Kind of relaxed, kind of spectacular,
I love your struggle and creation.
Several times of efforts, several times of gains,
Several times barren, several times vigorous,
I love your blood and sweat.
How much joy, how much dryness,
How much you lost, how much you won,
I like your tenacious and persistent personality.
I like your broad mind,
I love your great spirit,
I love your endless pulse from generation to generation.
I love you, China!
You flew out of Nirvana, golden phoenix.
You are the dragon dancing on the land of Shenzhou.
You are the lion awakened in the East,
You are a great nation and country, and we have just experienced 57 years of ups and downs.
We think, we are anxious,
We work hard, we explore,
We work hard, we explore,
We trudge, we struggle!
We want to make your ancient land glow with more dazzling youthful brilliance.
We hope to make you leaders of prosperity, civilization and democracy in all countries of the world.
We are proud of you.
We are proud of you, and I love you, China!