It is from "Shanxi Village Tour", which is the work of Lu You, a poet in the Song Dynasty. This is a lyric poem about a trip to the countryside in the south of the Yangtze River. The poet closely follows the word "you" in his poems, but he does not describe the process of visiting the village in detail, but cuts out the experience of visiting the village to reflect endless fun.
The original text is as follows:
Don't laugh at the farmhouse music brewed in the muddled month. In the harvest month, the dishes for guests are very rich.
There is no way to go because of the winding water flow in the mountains, and a mountain village suddenly appears in the willow-green flower bay.
The day of playing flute and drums is approaching, and the villagers are still dressed simply.
In the future, if you can go out in the moonlight, I will knock on your door at any time with my cane.
The translation is as follows:
Don't laugh at the muddy wine brewed in the twelfth lunar month. In Fengshou Island, hospitality dishes are very rich.
The mountains overlap and the water twists and turns. I'm afraid there is no way out. Suddenly, a mountain village appeared in front of me.
The day of playing flute and drum in the Spring Festival Club is coming. The villagers are dressed simply and still retain the ancient customs.
In the future, if I can go out for a walk in the bright moonlight, I will definitely knock on your door at any time with a cane.
The word notes are as follows:
(1) preserved wine: the wine brewed in the twelfth lunar month.
⑵ tún: It means to prepare a sumptuous dish. Foot: That's enough, rich. Dolphin, pig and poem refer to pork.
(3) The mountain is heavy and the water is complex: mountains and rivers overlap.
(4) The willow is dark green and the color is red.
5] Xiao drum: Xiao drum. Spring Club: In ancient times, the fifth day after beginning of spring was regarded as Spring Club Day, to worship the goddess of society (the god of the land) and the god of the valley, and to pray for a bumper harvest.
Extended data:
"There is no doubt about mountains and rivers, and there is another village." Such a smooth, beautiful, cheerful and lively poem seems to see the poet strolling among the verdant forests, and the clear mountain springs gurgling through the winding streams. The more lush the vegetation, the more difficult it is to distinguish the winding mountain roads. When I was at a loss, I suddenly saw the flowers flickering in front of me, and several peasant cottages were looming among the flower trees, and the poet suddenly felt suddenly enlightened.
The degree of excitement can be imagined. Of course, this realm has also been described by predecessors, but these two sentences are particularly euphemistic and chic. When people discuss knowledge and study problems, it often happens that the mountains turn to water, and they are confused and hard to find a way out. So I suddenly felt a sense of emptiness. However, if you persevere and move on, suddenly a ray of dawn appears in front of you. Go on, and you will be suddenly enlightened and discover a new world that you have never seen before.
This is the inspiration of this connection and the unique interest of Song poetry. After reading it, people will feel that in a certain situation in life, there is an amazing fit with what is written in the poem, so they feel more cordial. What is described here is that the poet walks on the shady road, confidently, wondering if there is no road, and suddenly becomes cheerful, which not only embodies the poet's hope for the future, but also tells the philosophy of ups and downs of the world.
Therefore, these two poems transcend the description of natural scenery and have strong artistic vitality.
Baidu Encyclopedia-Visiting Shanxi Village