Tang Libai
Emei Mountain is half moon and autumn,
Shadow into the Pingqiang River.
At night, Qingxi flows to the Three Gorges.
Yuzhou can't see you.
meaning
On Mount Emei, a half-moon hangs high at the top of the mountain. The moon is reflected on the clear water of Pingqiang River. Depart from Qingxi at night and run to the Three Gorges. When I arrive in Yuzhou, I can't see you (the moon on Mount Emei). How I miss you!
1. Emei Mountain: It is in the southwest of Emei Mountain, Sichuan Province.
2. Semi-circular autumn moon: a semi-circular autumn moon, that is, the first quarter moon or the second quarter moon.
3 Pingqiang (qiāng): Ming Jiang, now Qingyi River, is in Emei, Shandong.
4. Send: Start.
5. Qingxi: Qingxi Station, near Emei Mountain in Ji 'an, Sichuan.
6. Three Gorges: refers to Qutang Gorge, Wuxia Gorge and Xiling Gorge of the Yangtze River, at the junction of Sichuan and Hubei provinces today. One refers to the Three Gorges in Li Tou, Beibei in Leshan, Sichuan is peaceful, and Qingxi is in the upper reaches of Li Tou Gorge.
7. Jun: It refers to Mount Emei. One refers to the author's friend.
8. Go downstream.
9. Yuzhou: Chongqing area today.