1. Go out and laugh at the sky. How can I be a Penghao person?
"Nanling Farewell Children Entering Beijing" Tang Dynasty: Li Bai
The white wine is newly ripe and returning to the mountains, and the yellow chickens are pecking at the millet, which is getting fat in autumn.
The children cook chicken and drink white wine, while the children laugh and hold people's clothes.
Sing high to get drunk and masturbate, dance to the sunset for glory.
It is not early to persuade people to take advantage of all the hardships, and to travel long distances on horseback with a whip.
The foolish woman in Kuaiji bought the minister lightly, so I resigned from home and went west to the Qin Dynasty.
Looking up to the sky and laughing and going out, how can we be the people of Penghao?
Interpretation:
I came back from the mountains when the white wine was just brewing, and the yellow chickens were pecking at the grains and growing fat in the autumn.
I called the servants to give me stewed yellow chicken and pour white wine, while the children laughed and made noise, tugging at my clothes.
When the weather is clear, I sing and beg for drunkenness in order to comfort myself; when I am drunk, I dance to compete with the autumn sunset for its brilliance.
The king of ten thousand chariots was already suffering from the lack of time, so he hastened to catch up and started running a long way.
The foolish woman in Kuaiji looks down on the poor Zhu Maichen. Now I also leave home and go to Chang'an and enter the Qin Dynasty in the west.
I turned my head to the sky and laughed loudly as I walked out the door. How could I be someone who has been in the grass for a long time?
2. But seeing where my wife is worried, she is filled with poems and books filled with joy.
"Wen Guanjun took over Henan and Hebei" Tang Dynasty: Du Fu
Suddenly it was said outside the sword that Jibei was taken over. When I first heard about it, my clothes were filled with tears.
But seeing where his wife was worried, she was filled with poems and books filled with joy.
You have to indulge in drinking while singing in the daytime. Youth is a companion for returning home.
That is, pass through Wu Gorge from Ba Gorge, then go down to Xiangyang towards Luoyang.
Interpretation:
The news of Shu Jibei suddenly came from outside the sword. When I heard it, my clothes were filled with tears.
Looking back, I saw that my wife and children were still a little bit sad, and I rolled up a book of poems and was ecstatic.
When the sun shines, I sing loudly and drink wine. I take advantage of the bright spring light to return to my hometown with my wife and children.
From Ba Gorge to Wu Gorge, pass Xiangyang and then go straight to Luoyang.
3. The laughter and affection are as old as ever, but the hair on the temples has become stained.
"A happy meeting with an old friend from Liangchuan on the Huai River / A happy meeting with an old friend from Liangzhou on the Huai River" Tang Dynasty: Wei Yingwu
I was a guest in Jianghan, and I returned drunk every time I met.
After the floating clouds parted, the flowing water lasted for ten years.
The laughter and affection are as old as before, and the hair on the temples has become stained.
Why not go back? There are autumn mountains on the Huai River.
Interpretation:
We had been guests together in Jianghan, and every time we met, we always returned drunk.
After parting, the clouds drifted like floating clouds, and the years passed by like running water.
Although we met today with the same laughter as before, it is a pity that we are already old and stained.
Why don’t I go back with my old friend? Because there are beautiful autumn mountains on Huaihe River.
4. Drinking wine companions come to exchange fortunes, and the wine is opened to relieve the pain. When the cup is in hand, the singing girl should not stop talking.
"The Nine Phases of the Happy King in Spring/Late Spring" Tang Dynasty: Meng Haoran
In February, the water in the lake is clear, and every spring bird sings. The forest flowers are swept away, and the paths are revived by the grass. ?
The wine companion comes to exchange fortunes, and the wine is opened to relieve the pain. When the cup is in hand, the singing girl should not stop talking.
Interpretation:
The lake water is so clear in February, every house is full of spring, and the birds are chirping happily. The flowers in the woods are blooming and withering, and you can't sweep them away; the green grass on the path is full of vitality, and it will grow again soon after you step on it.
My drinking buddy came and asked me to drink again. We took out the wine glasses and opened the wine jar. The wine glass is in my hand, and the geishas are singing and dancing in front of me. The singing and dancing are so beautiful and moving, don’t stop!
5. Suddenly I heard that Mei Fu came to visit me, and I came out of the thatched cottage with a smile on my face.
"Xi Han Shaofu's Visit" Tang Dynasty: Hu Lingneng
Suddenly I heard that Mei Fu came to visit, and he came out of the thatched cottage with a smile on his clothes.
Children are not used to seeing carriages and horses, so they go into hiding deep in the reed flowers.
Interpretation:
Suddenly I heard that Mei Fu came to visit (humble house), (I) smiled and put on my lotus clothes and walked out of the thatched cottage. Children in the village rarely saw official cars. The horses (that majestic momentum) hurriedly ran to hide in the depths of the reed marsh.