Translation and Appreciation of Classical Chinese in Junior High School: Where is the Short Folk Song Line?

A short lyric is a song dedicated to wine.

translate

In the face of wine, you have to sing, life is short. (When singing wine, what is the geometry of life? Note: Many scholars believe that "Song for Wine" and "Song for Music" are symmetrical and have the same meaning. This sentence should be translated into: wine is good for music. It shows Cao Cao and his ministers gathering in the hall, drinking and enjoying the song and dance performances. )

Like dew in the morning, bearing too many past days! (such as morning dew, going to Japan is much more bitter. )

The songs on the table are passionate and generous, and the sorrow can't go away for a long time. (magnanimous and unforgettable. )

By what to alleviate depression? Only drinking can set you free. (How to solve the problem? Only Du Kang. )

Talented people are my deep concern. (Qingqing jumps, with a long heart. )

Because of you, I miss it until now. But for you, I have been thinking deeply. Shen Tongshen)

When elk find mugwort, they will call each other. (Yo yo Luming Literature, wild apple. )

If I have guests, I will definitely ask blowing sheng to cheer. I have a guest, blowing sheng. )

Bright moon, when can I pick it? As clear as the bright moon, when can I forget it? Hey: Answer it. )

I am worried about this and never stop. The troubles come from this and cannot be cut off. )

Come on, friend! Cross the field path and leave him alone. Thank you for coming for nothing, so that we can depend on each other forever. The weirder the building, the more useless it is. )

Drink and chat, and relive the kindness of the past. (Speaking of which, I still remember the old grace. "Banquet" is the same as "banquet")

The moonlight is so bright and the stars are so dim, and a group of crows fly south. There are few stars in the moon, and blackbirds fly south. )

I flew around the trees for three weeks, but I couldn't find their shelter. )

The mountain will not satisfy its majesty, and the sea will not be complacent no matter how deep it is. The mountain is never too high, and the sea is never too deep. )

If you treat talented people with courtesy like Duke Zhou, the whole world will turn to me. (the duke of Zhou vomited, and the world returned to the heart. )

This poem is the representative work of Cao Cao's poems. By repeatedly lamenting that time flies and talents are rare, the whole poem expresses its desire for talents and shows its ambition to unify the whole country and its enterprising spirit of self-improvement.

The main features of Cao Cao's poetic language art are strong verve, simplicity and originality. Zhong Rong's Poem is called "Cao Gong is old and straight, with sad sentences". Short Song is a masterpiece of this style, with magnificent spirit, rich imagination, simplicity and nature, generosity and sadness.