It feels like snow outside at dusk. How about a glass of wine inside? ? In such a cold and snowy winter, in such a twilight leisure time, inviting old friends to drink and catch up with the past shows the poet's deep friendship. The arrangement of the image of "snow" outlines the broad background of friends gathering and drinking. The cold wind is rustling and the snowflakes are fluttering, which makes people feel cold and cold. The more so, the more it can reflect the fiery stove and the preciousness of friendship.
A suggestion for my friend Liu.
Tang Dynasty: Bai Juyi
There is a glimmer of green in the old bottle and a hint of red in the quiet stove.
With dusk and snow coming, how about a glass of wine?
Free translation
My newly brewed rice wine has not been filtered, and there is a layer of green bubbles on the surface of the wine, which smells good. A small red mud stove for scalding wine is also ready.
It's cloudy. It seems to snow at night. Can you stay and have a drink with me?
Extended data:
Make an appreciative comment
Reasonable collocation of colors.
Poetry and painting are connected by affection. Although poets can't reproduce colors intuitively like sculptors and painters, they can arouse readers' corresponding associations and emotional experiences through creative language use. This poem is very distinctive in color configuration, fresh and simple, warm and bright, giving readers an immersive feeling, pleasing to the eye and pleasing to the eye. The word "green ant" in the first sentence of the poem describes the color of the wine, which is fragrant and makes people say that it is beautiful, and the vivid state of the wine makes readers feel "dazzling".
The word "red" in the second sentence, like a fire in winter, warms people's bodies and hearts. The word "fire" shows the scene of burning charcoal and dancing with light and shadow, which can add infinite heat to people in cold winter. "Red" and "green" set each other off, full of color and flavor, warm atmosphere and pleasant mood.
There is no need to copy the color in the third sentence, but the words "late" and "snow" tell readers that the black night curtain has landed and white snow is coming. Under the background of the vast snowy night, the "green" wine and "red" stove in the hut are in harmony, which is extremely eye-catching and particularly warm.