The clown's happiness is his own, and others see his pain.

But I have some reservations about this sentence. Clowns often bring laughter and happiness to others, but keep pain and tears to themselves.