Can I write poetry in my composition?

Yes, but it's best not to write, because if you write a poem, you should write it longer and the number of words should not be too small. Moreover, poetry is strict, and it will be miserable if it is not written well. As for the format, when you see a poem, just write it in the format you usually see. Write it in several paragraphs, not at once.