"Spring Scene" by Li Bai of the Tang Dynasty.
Across from the door is the Hexi River, and the clouds are connected to the fairy's home.
Who understands the meaning of secluded people and is used to seeing birds and flowers in the mountains.
Translation:
The gate faces the water of Hexi River, and the floating clouds connect the houses on Yandang Mountain. Who is used to seeing birds and flowers on the mountain, how could he understand the tranquility of this solitary man?
Poet's analysis:
Li Bai's poems are majestic and elegant, with extremely high artistic achievements. He eulogized the mountains, rivers and beautiful natural scenery of the motherland, with a majestic and unrestrained style, handsome and fresh, full of romantic spirit, and achieved the unity of content and art. He was called the "Exiled Immortal" by He Zhizhang, and most of his poems mainly described landscapes and expressed inner emotions.
Li Bai's poems have the artistic charm of "the pen falls in the storm, and the poem becomes the weeping ghosts and gods", which is also the most distinctive artistic feature of his poems. Li Bai's poems are rich in self-expression and have a strong subjective lyrical color, and the expression of emotions has an overwhelming momentum. He and Du Fu are both called "Big Li Du" (Li Shangyin and Du Mu are called "Little Li Du").