Xu Zhimo’s classic love poems

1. Goodbye Cambridge

Quietly I left,

Just as quietly I came;

I quietly left beckoning,

Farewell to the clouds in the western sky.

The golden willows by the river,

are the bride in the sunset;

The beautiful shadows in the ripples,

are in my heart Ripple.

The green banana plants on the soft mud,

swaying oilily under the water;

In the soft waves of the Cam River,

I am willing to be a waterweed!

The pool under the shade of elm trees,

is not a clear spring, but a rainbow in the sky

softly broken among the floating algae,

precipitated A rainbow dream.

Looking for a dream? Take a long punt pole,

Walk upstream to where the grass is greener,

Load a boat full of stars,

Sing songs in the colorful starlight.

But I can’t sing,

Quietness is the shengxiao of parting;

The summer insects are also silent for me,

Silence is today Late Cambridge!

Quietly I left,

just as quietly as I came;

I waved my sleeves,

not taking them away A cloud.

2. Occasionally

I am a cloud in the sky,

occasionally projected in the center of your wave——

You don’t have to Surprised,

there is no need to be happy -

disappeared in an instant.

You and I meet on the sea of ??darkness,

You have yours and I have mine, direction;

You may as well remember,

It is best that you forget,

The light that shines upon each other during this encounter!

3. Shayang Nala

The most gentle thing is the gentleness of bowing her head,

Like the shyness of a water lotus that cannot bear the cool breeze,

Say treasure, say treasure,

There is sweet sadness in that treasure -

Shayang Nala!